test: temporarily enable workflow on tag pushes for testing

- Add tag push trigger to test the workflow before merging
- Will be reverted after testing