update german l10n (daid#1467)

* update german localisation

* typo fixed

Co-authored-by: aBlueShadow <falter@mxdreamer>

Revert "add tr() hotkeyConfig.cpp (daid#1382)"

This reverts commit e4807ab.

As this crashes due to initialization order.

Enable translation of gm create ship/station buttons (daid#1279)

Update scenario_47_scavenger.lua

Fix daid#1284

Scenarios: number pvp

Allow tube load time to be altered by scripts

screenComponents/ fix whitespace

Update locale files.

Update localization files.

Update .tinyci