Générateur de cartes Anki avec synthèse vocale. Créez automatiquement des cartes Anki classiques ou des textes à trous avec des voix, puis exportez un ZIP contenant les médias audio et le fichier CSV à importer dans Anki.

./ankispeak.exe

# Installation des dépendances
bun install

# Lancement en mode développement
bun run dev

L'application sera accessible sur http://localhost:3000

Le fichier CSV doit contenir les colonnes suivantes (séparées par , ou ;) :

1. Langue source : Le texte dans votre langue maternelle
2. Langue cible : Le texte à apprendre (avec la traduction)
3. Tags (optionnel) : Tags pour organiser vos cartes dans Anki
4. Infos additionnelles (optionnel) : Informations supplémentaires qui apparaîtront au verso de la carte (utile pour les textes à trous notamment)

Bonjour,Hello,tags:greetings,Formal greeting
Comment allez-vous ?,How are you ?,tags:greetings,Polite question

Ou avec en-têtes :

Source,Target,Tags,Additional Info
Bonjour,Hello,tags:greetings,Formal greeting
Comment allez-vous ?,How are you ?,tags:greetings,Polite question

• Séparateurs : , (virgule) ou ; (point-virgule)
• Guillemets : Les valeurs peuvent être entourées de guillemets simples ' ou doubles "
• En-têtes : Optionnels, mais si présents, la première ligne sera ignorée si la 3ème colonne s'appelle "Tags"

Les infos additionnelles (4ème colonne) sont particulièrement utiles pour :

• Les textes à trous : ajouter des explications, des exemples ou des notes contextuelles
• Les cartes classiques : ajouter des informations complémentaires au verso

Ces informations apparaîtront au verso de la carte, après la traduction et le fichier audio.

Les cartes classiques affichent :

• Recto : La traduction (langue cible) + fichier audio
• Verso : Le texte source (langue source) + infos additionnelles (si présentes)

Pour chaque mot de la traduction, une carte est créée avec :

• Recto : Le texte avec un mot masqué (format Anki {{c1::mot}}) + le texte source
• Verso : Le fichier audio + les infos additionnelles (si présentes)

Sélectionnez la langue cible pour la synthèse vocale. Les langues disponibles dépendent de votre système TTS.

Après traitement, un fichier ZIP est généré contenant :

• cards.csv : Fichier à importer dans Anki
• medias/ : Dossier contenant tous les fichiers audio MP3
• README.txt : Instructions d'importation

1. Ouvrez Anki
2. Fichier > Importer
3. Sélectionnez le fichier cards.csv du ZIP
4. Choisissez votre paquet
5. Importez

• Backend : Serveur Bun avec API REST et WebSocket
• Frontend : Interface SPA avec router côté client
• TTS : Synthèse vocale pour générer les fichiers audio
• Communication : WebSocket pour le suivi de progression en temps réel

• ✅ Génération automatique de cartes Anki
• ✅ Synthèse vocale (TTS) pour chaque carte
• ✅ Cartes classiques
• ✅ Textes à trous (cloze deletion)
• ✅ Infos additionnelles au verso
• ✅ Tags personnalisés
• ✅ Export ZIP avec médias
• ✅ Interface multilingue (FR, EN, KO)
• ✅ Suivi de progression en temps réel
• ✅ Glisser-déposer de fichiers CSV
• ✅ Collage direct (Ctrl+V)

Technologies utilisées :

• Bun (runtime JavaScript)
• TypeScript
• WebSocket
• TTS (Text-to-Speech)
• Vanilla JavaScript/HTML/CSS

• Les fichiers CSV sont traités temporairement et supprimés après génération
• Les fichiers audio sont générés à la volée et inclus dans le ZIP
• Aucune donnée n'est stockée de manière permanente
• Ne partagez pas d'informations sensibles

Benoist "Kazerlelutin" Bouteiller

• Site : https://kazerlelutin.space
• Contact : [email protected]
• GitHub : https://github.com/kazerlelutin/AnkiSpeak

Si vous aimez AnkiSpeak, vous pouvez soutenir le projet :

• Offrir un café