Update Dockerfile

update yt-dlp version by using nightly version

Fix data path in docker compose file

Update release actions

Signed-off-by: Maksym Pavlenko <[email protected]>

Configure download timeouts mxpv#186

Temporary disable Github registry

Validate go mod on CI

Detect ffmpeg or avconv for youtube-dl mxpv#122

Fix linter

Enable Truncate option mxpv#116

Add release CI