Chào mừng các bạn đã đến với dự án Việt hóa cho tựa game Story of Seasons: Grand Bazaar. Bản mod này sẽ chuyển toàn bộ ngôn ngữ trong game sang Tiếng Việt, giúp bạn có một trải nghiệm chơi game trọn vẹn và gần gũi hơn.
- Dịch thuật toàn bộ: Toàn bộ hội thoại, vật phẩm, giao diện, và các yếu tố khác trong game đã được dịch sang Tiếng Việt.
- Font chữ tùy chỉnh: Sử dụng font chữ gốc của game được mod ký tự việt để đảm bảo Tiếng Việt hiển thị rõ ràng, đẹp mắt và không bị lỗi.
- Công cụ cài đặt "Tất cả trong một": Đi kèm công cụ tự động, giúp bạn cài đặt, gỡ bỏ và khôi phục game về bản gốc một cách dễ dàng chỉ với vài cú nhấp chuột.
- Game Story of Seasons: Grand Bazaar đã được cài đặt trên máy tính của bạn.
- Hệ điều hành Windows (Phiên bản Steam).
Quá trình cài đặt cực kỳ đơn giản với công cụ tự động đi kèm. Vui lòng làm theo các bước sau:
Bước 1: Tải về bộ cài đặt
- Tải về tệp
SOS-GB-VH.ziptừ link tải này.
Bước 2: Sao chép công cụ vào thư mục game
-
Giải nén file zip và sao chép tệp
SOS-GB-VH.exevừa tải về vào thư mục gốc của game. -
Thư mục gốc là nơi chứa thư mục con
SOSGrandBazaar_Data.Ví dụ đường dẫn đúng:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\STORY OF SEASONS Grand Bazaar\SOS-GB-VH.exe
Bước 3: Chạy công cụ và cài đặt
- Nhấp đúp chuột vào tệp
SOS-GB-VH.exeđể khởi chạy công cụ. - Một cửa sổ sẽ hiện ra, đầu tiên hãy nhấn nút "Kiểm tra". Công cụ sẽ xác nhận bạn đã đặt nó vào đúng thư mục game.
- Sau khi kiểm tra thành công, hai nút mới sẽ xuất hiện:
- Nhấn nút "Cài đặt Mod" để bắt đầu quá trình tải và cài đặt bản Việt hóa.
- Chờ cho thanh tiến trình chạy đến 100% và nhận được thông báo "Đã cài đặt Mod thành công!".
- Xong! Bây giờ bạn có thể vào game và tận hưởng.
Nếu bạn muốn trở lại phiên bản Tiếng Anh gốc, công cụ cũng hỗ trợ khôi phục một cách an toàn.
- Chạy lại tệp
SOS-GB-VH.exetrong thư mục game. - Nhấn nút "Kiểm tra".
- Nhấn nút "Khôi phục gốc".
- Công cụ sẽ tự động sử dụng các tệp gốc đã được sao lưu để trả game về trạng thái ban đầu.
- Chờ đến khi nhận được thông báo "Đã khôi phục file gốc thành công!".
Lưu ý: Nút "Khôi phục gốc" chỉ khả dụng sau khi bạn đã cài đặt bản mod ít nhất một lần.
- Lỗi "Sai thư mục game":
- Nguyên nhân: Bạn chưa sao chép tệp
SOS-GB-VH.exevào đúng thư mục gốc của game. - Cách khắc phục: Vui lòng thực hiện lại Bước 2 trong phần hướng dẫn cài đặt.
- Nguyên nhân: Bạn chưa sao chép tệp
- Lỗi "Lỗi mạng hoặc không tìm thấy file mod":
- Nguyên nhân: Máy tính của bạn không có kết nối Internet hoặc tường lửa/antivirus đang chặn công cụ.
- Cách khắc phục: Kiểm tra lại kết nối mạng và tạm thời tắt tường lửa rồi thử lại.
- Lỗi "Lỗi đọc/ghi file":
- Nguyên nhân: Công cụ không có quyền ghi đè lên các tệp của game.
- Cách khắc phục: Nhấp chuột phải vào tệp
SOS-GB-VH.exevà chọn "Run as administrator" (Chạy với quyền quản trị).
Dự án được thực hiện bởi Levi với rất nhiều tâm huyết. Nếu bạn yêu thích bản dịch này, hãy cân nhắc ủng hộ một ly cà phê để tác giả có thêm động lực cho các dự án trong tương lai.
- Ủng hộ mình ly cà phê:
Chúc các bạn có những giờ phút chơi game vui vẻ!