[release-v1.25] Pick of tigera#1810: windows: only render upgrader co…

…mponents on AKS (tigera#1818)

* windows: only render upgrader components on AKS

AKS is the only provider that supports the windows upgrader so don't
create the resources on other providers.

* Remove unused param in render tests

[release-v1.23] Pick of tigera#1810: windows: only render upgrader co…

…mponents on AKS (tigera#1817)

* windows: only render upgrader components on AKS

AKS is the only provider that supports the windows upgrader so don't
create the resources on other providers.

* Remove unused param in render tests

Merge pull request tigera#1812 from caseydavenport/casey-update-calic…

…o-version

Update to Calico v3.22.1

Merge pull request tigera#1785 from doublek/prep-3.12.0

Update components for Enterprise v3.12.0

Merge pull request tigera#1783 from doublek/enterprise-3.10.02

Update Enterprise components to v3.10.2

Merge pull request tigera#1763 from tigera/casey-update-v3.20.4

Update to v3.20.4

Merge pull request tigera#1767 from caseydavenport/release-v1.17

Update to v3.19.4

Merge pull request tigera#1749 from caseydavenport/casey-update-v3.22.0

Update to Calico v3.22.0

Merge pull request tigera#1741 from doublek/prep-3.11.2

Prep 3.11.2

Merge pull request tigera#1736 from caseydavenport/casey-v3.21.4

Update Calico version to v3.21.4