Pimcore version

2025.1

Steps to reproduce

Create a objectBrick with localized field in it

Go to dataobject search and add that localized field to grid

Filter by path or any other field, error appears

Message: Check your arguments.
Trace:
in /var/www/html/vendor/pimcore/pimcore/bundles/SimpleBackendSearchBundle/src/Controller/SearchController.php:332
#0 /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(181): Pimcore\Bundle\SimpleBackendSearchBundle\Controller\SearchController->findAction(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), Object(Symfony\Component\HttpKernel\Debug\TraceableEventDispatcher), Object(Pimcore\Bundle\AdminBundle\Helper\GridHelperService))
#1 /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(76): Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1)
#2 /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php(197): Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true)
#3 /var/www/html/vendor/symfony/runtime/Runner/Symfony/HttpKernelRunner.php(35): Symfony\Component\HttpKernel\Kernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request))
#4 /var/www/html/vendor/autoload_runtime.php(29): Symfony\Component\Runtime\Runner\Symfony\HttpKernelRunner->run()
#5 /var/www/html/public/index.php(19): require_once('/var/www/html/v...')
#6 {main}

Actual Behavior

Seems to be an issue with query builder
SQL tries to filter by fields like this ?{"containerKey":"Bodywork","fieldname":"attributes","brickfield":"test"}~test

Expected Behavior

Adding localized field from brick to grid doesn't break filtering.