build: apply standard Docker image labels#2400

stevesloka merged 2 commits intoprojectcontour:masterprojectcontour/contour:masterfrom

jpeach:build-docker-labelsjpeach/contour:build-docker-labelsCopy head branch name to clipboard