reactioncommerce · brent-hoover · Apr 5, 2016 · Mar 31, 2016 · Mar 31, 2016 · Apr 1, 2016
diff --git a/packages/reaction-i18n/private/data/i18n/en.json b/packages/reaction-i18n/private/data/i18n/en.json
@@ -220,6 +220,7 @@
         "createTag": "Create Tag"
       },
       "productDetailEdit": {
+        "editOption": "Edit option",
         "productSettings": "Product Settings",
         "product": "Product",
         "size": "Size",
@@ -234,6 +235,9 @@
         "duplicateVariant": "Duplicate",
         "addVariantOption": "Add Option",
         "removeVariant": "Remove",
+        "removeVariantConfirm": "Are you sure you want to delete {{title}}",
+        "thisVariant": "this variant",
+        "thisOption": "this option",
         "duplicateProduct": "Duplicate Product",
         "pinProduct": "Pin Product",
         "toggleSize": "Toggle Size",
@@ -256,8 +260,11 @@
         "weight": "Weight",
         "taxable": "Taxable",
         "inventoryManagement": "Inventory tracking",
+        "inventoryManagementLabel": "Register product in inventory system and track its status",
         "inventoryPolicy": "Deny when out of stock",
-        "lowInventoryWarningThreshold": "Warn @"
+        "inventoryPolicyLabel": "Do not sell the product variant when it is not in stock",
+        "lowInventoryWarningThreshold": "Warn @",
+        "lowInventoryWarningThresholdLabel": "Warn customers that the product will be close to sold out when the quantity reaches the next threshold"
       },
       "variantList": {
         "moreOptions": "There are more options available for this selection.",

diff --git a/packages/reaction-i18n/private/data/i18n/ru.json b/packages/reaction-i18n/private/data/i18n/ru.json
@@ -177,7 +177,7 @@
         "hideBarcodes": "Скрыть штрих-коды",
         "options": "Варианты",
         "addToCart": "Добавить в корзину",
-        "chooseOptions": "Пожалуйста выберите вариант прежде чем добавить товар в корзину",
+        "chooseOptions": "Пожалуйста, выберите вариант прежде чем добавить товар в корзину",
         "outOfStock": "Извините, этого товара нет в наличии",
         "productDeleteError": "Произошла ошибка во время удаления {{product}}.",
         "deleteErrorTheProduct": "товара",
@@ -213,23 +213,27 @@
         "createTag": "Create Tag"
       },
       "productDetailEdit": {
+        "editOption": "Редактировать вариант",
         "productSettings": "Настройки товара",
         "product": "Товар",
         "size": "Размер",
         "title": "Название товара",
         "pageTitle": "Название страницы товара",
-        "vendor": "Производитель",
+        "vendor": "Изготовитель",
         "description": "Добавьте описание товара",
         "facebookMsg": "Сообщение Facebook",
         "twitterMsg": "Сообщение Twitter",
         "pinterestMsg": "Сообщение Pinterest",
         "googleplusMsg": "Сообщение Google+",
         "duplicateVariant": "Скопировать",
         "addVariantOption": "Добавить опцию",
-        "removeVariant": "Удалить опцию",
+        "removeVariant": "Удалить",
+        "removeVariantConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить {{title}}?",
+        "thisVariant": "этот вариант",
+        "thisOption": "эту опцию",
         "duplicateProduct": "Скопировать товар",
         "pinProduct": "Закрепить товар",
-        "toggleSize": "Переключить размер",
+        "toggleSize": "Поменять размер",
         "deleteProduct": "Удалить товар",
         "deleteThisProduct": "Удалить этот товар?",
         "deleteSelectedProducts": "Удалить выбранные товары?",
@@ -249,11 +253,14 @@
         "weight": "Вес",
         "taxable": "Налогооблагаемый",
         "inventoryManagement": "Следить за кол-вом",
+        "inventoryManagementLabel": "Сделать товар складским и отслеживать его состояние",
         "inventoryPolicy": "Откл. при нуле",
-        "lowInventoryWarningThreshold": "Сообщить если меньше "
+        "inventoryPolicyLabel": "Не продавать вариант товара, когда его нет в наличие",
+        "lowInventoryWarningThreshold": "Предупреждать при",
+        "lowInventoryWarningThresholdLabel": "Предупреждать покупателей о том, что продукт заканчивается, когда количество достигло следующего порога"
       },
       "variantList": {
-        "moreOptions": "Есть еще варианты доступные для этого выбора.",
+        "moreOptions": "Для этого варианта доступны следующие опции:",
         "createVariant": "Создать вариант"
       },
       "gridPackage": {

diff --git a/...es/reaction-product-variant/client/templates/products/productDetail/variants/variant.html b/...es/reaction-product-variant/client/templates/products/productDetail/variants/variant.html
@@ -21,7 +21,7 @@
       </div>
 
       {{#if hasPermission "createProduct"}}
-      <div class="variant-edit hidden-xs">
+      <div class="variant-edit hidden-xs" title="{{i18n 'productDetailEdit.editOption' 'Edit Option'}}">
           <i class="fa fa-pencil fa-lg" data-id="{{_id}}"></i>
       </div>
       {{/if}}

diff --git a/...client/templates/products/productDetail/variants/variantForm/childVariant/childVariant.js b/...client/templates/products/productDetail/variants/variantForm/childVariant/childVariant.js
@@ -32,11 +32,11 @@ Template.childVariantForm.events({
   "click #remove-child-variant": function (event) {
     event.stopPropagation();
     event.preventDefault();
-    let optionTitle = this.optionTitle || "this option";
-    if (confirm("Are you sure you want to delete " + optionTitle)) {
-      let id = this._id;
-      return Meteor.call("products/deleteVariant", id, function (error,
-        result) {
+    const title = this.optionTitle || i18next.t("productDetailEdit.thisOption");
+    if (confirm(i18next.t("productDetailEdit.removeVariantConfirm", { title }))) {
+      const id = this._id;
+      return Meteor.call("products/deleteVariant", id, function (error, result) {
+        // TODO why we have this on option remove?
         if (result && ReactionProduct.selectedVariantId() === id) {
           return ReactionProduct.setCurrentVariant(null);
         }

diff --git a/...oduct-variant/client/templates/products/productDetail/variants/variantForm/variantForm.js b/...oduct-variant/client/templates/products/productDetail/variants/variantForm/variantForm.js
@@ -73,9 +73,9 @@ Template.variantForm.events({
     Meteor.call("products/createVariant", template.data._id);
   },
   "click .btn-remove-variant": function () {
-    let title = this.title || "this variant";
-    if (confirm("Are you sure you want to delete " + title)) {
-      let id = this._id;
+    const title = this.title || i18next.t("productDetailEdit.thisVariant");
+    if (confirm(i18next.t("productDetailEdit.removeVariantConfirm", { title }))) {
+      const id = this._id;
       Meteor.call("products/deleteVariant", id, function (error, result) {
         if (result && ReactionProduct.selectedVariantId() === id) {
           return ReactionProduct.setCurrentVariant(null);