Quando tentei fazer um segundo upload de um arquivo para uma disciplina recebi o seguinte erro em desenvolvimento:

Routing Error

No route matches [PUT] "/espacos/1005/arquivos/1113/do_the_upload"

Fui verificar se o mesmo acontecia em produção e confirmei, lá retorna o HTML com a página do erro 404.