Bump PennyLane and Lightning minimum versions (PennyLaneAI#1269)

Following the [release guidance
docs](https://github.com/PennyLaneAI/guidance-docs/blob/master/development/catalyst-release.md#prepare-bump-pennylane-and-lightning-minimum-versions-pr),
bump the PennyLane and Lightning minimum versions in preparation for the
Catalyst 0.9.0 release. These changes ensure we can build the wheels
after the Lightning release and before the core PennyLane release.

Cherry-picking ZNE work from main (PennyLaneAI#1128)

**Context:** We need the ZNE related commits from main.

**Description of the Change:** Cherry-pick them.

---------

Co-authored-by: Daniel Strano <[email protected]>
Co-authored-by: Alessandro Cosentino <[email protected]>
Co-authored-by: Romain Moyard <[email protected]>
Co-authored-by: Joey Carter <[email protected]>
Co-authored-by: Josh Izaac <[email protected]>
Co-authored-by: paul0403 <[email protected]>

Bump PennyLane and Lightning minimum versions (PennyLaneAI#1089)

**Context:** Merge only after Lightning has been released!

---------

Co-authored-by: Romain Moyard <[email protected]>

Revert "Revert commit 5d910b6 (PennyLaneAI#909)" (PennyLaneAI#910)

**Context:** The so-called offending commit was not the actual cause of
CPL rc/rc/rc not passing. It was a problem with the Enzyme cache

**Description of the Change:** Revert the commit that reverts the commit

**Benefits:** The bug fixed by this commit will be fixed.

**Possible Drawbacks:** Not so clean commit history

Update versions (PennyLaneAI#715)

Update versions to use 0.36.0 and pl lightning's rc.

---------

Co-authored-by: David Ittah <[email protected]>

Update github action files (PennyLaneAI#581)

v0.4.1 bugfix RC (PennyLaneAI#481)

**Context:** v0.4.1 bugfix PR

**Description of the Change:**

Incorporates the following PRs: PennyLaneAI#439 PennyLaneAI#457 PennyLaneAI#437 PennyLaneAI#465 PennyLaneAI#471

---------

Co-authored-by: David Ittah <[email protected]>
Co-authored-by: Ali Asadi <[email protected]>
Co-authored-by: Romain Moyard <[email protected]>
Co-authored-by: Rashid N H M <[email protected]>
Co-authored-by: erick-xanadu <[email protected]>

[Demo] Fix `qml` demos (PennyLaneAI#444)

**Description of the Change:** `range` is a generator and generators are
not supported.

---------

Co-authored-by: David Ittah <[email protected]>

Improve scripts and instructions for macOS & various minor fixes (Pen…

…nyLaneAI#363)

List of changes:
- `tensorflow-cpu` doesn't exist for macOS, use regular `tensorflow`
instead in `requirements.txt`
- add instructions to the documentation for building the docs
- fix the default mhlo build directory not being ignored by git (now
`bazel-build`, as it has to be a directory already present in the
upstream `.gitignore`)
- fix an AutoGraph lit test which produces slightly different output
with different TF versions when assigning tuples
- update formatting exclusions (e.g. with Enzyme directories)
- fix test that didn't clean up after itself
- update wheel build recipe with cleanup
- fix extra header in the Catalyst documentation landing page
- add other optional test dependencies to `requirements.txt`
- update installation guide with additional information on building
backends and running our various test suites

Otherwise I can confirm that the current build from source instructions
work for macOS, as well as all the default Make recipes (build, tests,
docs, formatting, demos, wheel). Also checked additional devices and
tests (Kokkos, openqasm).
Sanitized builds are left for a follow-up.

[Docs] Update macOS installation guide for new release (PennyLaneAI#358)