In vi xp will do:
1|324 -> 12|34
in emacs with evil mode it almost works the same but kinda misses the point (bad pun)
1|324 -> 123|4
With evil-paredit x no longer copies text to clipboard and thus I get:
1|324 -> 12{clipboard}4