How about the ability to define a rule to

• trigger if a control sequence is used in a particular scope or
• trigger if a control sequence is not used in a particular scope.

This would require some modification of the LaTeXTextSegment and the LaTeX parser to track the control sequences encountered in the segment.