Improve Dockerfile to utilise caching

- Changed the structure of the RUN/COPY commands to better utilise
  caching

Update README.md

Fix issue where cron daemon woudln't run

Add language specifier

Include for file name for consistency

Reformat for clarity

Update README.md