Thank you for publishing useful Docker images.
The current x11vnc option does not allow VNC connections from multiple terminals.
It appears that this can be remedied by adding a -shared option, according to man page.
It is hoped that this option can be enabled, e.g. by an environment variable.