docs: update README download instructions

docs: update download instructions in README for clarity and platform…

… specificity

feat: update project structure, add rules, and modify tgreport.go

feat: require -c flag for config file, update docs and usage accordingly

Update workflow: use GH_PAT secret for release publishing permissions