A bunch of smaller new features and bug fixes.

Python versions < 3.10 are no longer officially supported and built for.

Several bugs were fixed that have silently caused wrong behavior in the past.
In particular this had affected Hofstadter models with symmetric gauge, mixed xk models in edge cases,
some MPO methods if explicit_plus_hc was used and DMRG with chi_list.