ENH: improve authentication status for expired tokens (#795)

MNT: changelog for release v3.6.1 [skip-pytest]

(cherry picked from commit bb565c8)

MNT: changelog for release v3.6.0 [skip-pytest]

MNT: changelog for release v3.5.3 [skip-pytest]

(cherry picked from commit 948b593)

MNT: changelog for release v3.5.2 [skip-pytest] (#711)

(cherry picked from commit 05f3f82)

MNT: changelog for release v3.5.1 (#706)

(cherry picked from commit b7d0506)

MNT: changelog for v3.5.0 (#697)

FIX: workaround for pre-season testing 2025

(cherry picked from commit 029a224)

MNT: changelog for v3.4.4

(cherry picked from commit 140f169)

MNT: changelog for v3.4.3

(cherry picked from commit 23e8ed7)