feat: support opening file in new window or new tab (#10)

* Added support for the <c-w>f and the <c-w>gf command

* Fixed backwards compatiblity issue by preserving the original signature of the VimNPRFindFile function

Fixed error value assign