Published original data and R code from “Above- and belowground plant pathogens along elevational gradients: patterns and potential mechanisms”