Pass -stdlib=libc++ on Apple systems

```
/Users/nox/src/mozjs/target/debug/build/mozjs_sys-0b48e14e1603d6a2/out/dist/include/mozilla/Span.h:32:10: fatal error: 'array' file not found
```

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/mozjs/146)
<!-- Reviewable:end -->