Fix FastMCP initialization - remove unsupported capabilities parameter (

#19)

fix: use native GH permissions and token injection for release workflow.