fix(nginx): use configurable client max body size from environment va…

fix(nginx): use configurable client max body size from environment va… #374