Update transport service version for 1.5.0

LG-93 Prevent status thread from crashing

If a sink is removed when the status thread is reading the sink
configuration, unhandled dbus exceptions caused the status thread to
crash.

This fix is done in multiple layers. First, missing exception handling
is added to get_scratchpad_status to prevent it from crashing if a sink
is not existing when it is executed. Secondly, "stored_scratchpad" and
"processed_scratchpad" entries are not returned if they are empty (empty
entries caused problems with message serialization). These changes alone
prevent the thread from crashing. Finally, in the status thread,
_set_status() is called around a try block to catch any other exception
that might have been missed.

Dbus service: switch to 3.22 alpine

It is needed for aarch64.
It looks like dbus daemon hangs for long time with
alpine dbus package < 1.16 and in 3.21 is running 1.14

Update transport service version for 1.5.0rc3 pre-release

LG-90 Missing error code mappings for CDD operations

Getting list of configuration data items would fail with the
APP_RES_OPERATION_NOT_SUPPORTED error code only if an older,
incompatible version of stack is used with dualmcu_app.

Since getting the list of items is done regularly for the status message
in the gateway, such return code is not really an error.

LG-82 Update transport service version for 1.5.0rc1 pre-release

Fix path for transport service wheel when releasing to PyPi

Update wirepas_mesh_messaging library version to 1.2.6rc3

Update deprecated upload-artifact action to v4

Update wheel version for 1.4.5 release