fix: add missing files causing failing build

From what I understand of the error, it's expecting translated versions of the newly written tutorial... unfortunately I don't know these languages so I've just commited copies of the English version to de-DE and pt-BR.