fix bug: custom prompt templates registered are never applied to vllm provider
This serves as an evidence of fix for PR: BerriAI#2548