Thanks to visit codestin.com
Credit goes to issuu.com

RR_#39

Page 1


¹ 39 (1693) September 26, 2025

112 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ!

Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä.

• ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ

• ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄÎÂ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ

• ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ

• ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

речь Трампа часто напоминала типичный предвыборный митинг или политическое обращение. Трамп часто критиковал своих политических оппонентов, хотя и признавал, что Кирк придерживался иного подхода. «Он не ненавидел своих оппонентов, он хотел им добра», — сказал Трамп. «В этом я не согласен с Чарли. Я ненавижу своих оппонен-

тов и не желаю им добра. Мне жаль».

Трамп в какой-то момент заметил, что Кирк называл своих политических соперников «левыми», добавив, что предпочитает термин «радикальные левые» или «радикально-левые безумцы».

Отметив, что Кирк помог объединить кампанию Трампа с Робертом Ф. Кеннеди-младшим и движением «Сделаем Америку снова здоровой.

Он заявил, что демократы «жульничали, как собаки» на выборах 2020 года, и Кирк повторил это заявление после той кампании. Президент обрушился с критикой на губернатора Иллинойса Дж. Б. Прицкера (демократа), пообещав, что предстоящие федеральные меры по борьбе с преступностью в Чикаго будут в честь Кирка. Кирк вырос в пригороде Чикаго. Трамп также обрушился с критикой на Джимми Киммела, ведущего вечерней программы, который был отстранён от эфира на неопределённый срок после того, как глава Федеральной комиссии по связи пригрозил принять меры в связи с комментариями Киммела о смерти Кирка.

Кирк был застрелен во время выступления на мероприятии в кампусе Университета долины Юты ранее в этом месяце. В воскресенье Трамп призвал приговорить предполагаемого стрелка, Тайлера Робинсона, к смертной казни. «Это было посягательство на наши самые священные, дарованные Богом свободы и права. Пистолет был направлен на него, но пуля была направлена на всех нас», — сказал Трамп. «Убийца потерпел неудачу в этом деле, потому что послание Чарли не было заглушено, и теперь оно масштабнее, лучше и сильнее, чем когда-либо прежде». В конце своего выступления Трамп пригласил Эрику Кирк на сцену.

лично я считаю, что это действительно незаконно», — сказал президент, который в январе в своей инаугурационной речи поклялся «немедленно прекратить всю государственную цензуру и вернуть свободу слова в Америку».

Трамп, который сделал аналогичное заявление о критике со стороны телеканалов, заявив, что лицензии на вещание «следует отобрать» за такое освещение событий. Он добавил, что репортажи «должны быть как минимум точными, хотя бы в какой-то степени точными». «Это уже не свобода слова. Это уже ничто. Это просто мошен-

YEVA LAW GROUP

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

ÂÎÏÐÎÑÛ: Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ничество», — сказал он. Он продолжил: «И они жульничают, и фактически становятся членами Национального комитета Демократической партии. На мой взгляд, эти сети –всего лишь ответвления Национального комитета Демократической партии».

Президент и члены его администрации, включая генерального прокурора Пэм Бонди и председателя Федеральной комиссии по связи Брендана Карра, заметно изменили свою

свободы слова после убийства Чарли Кирка.

Бонди подверглась резкой кри-

ресс-секретарь сообщил: «В прошлую среду мы приняли решение приостановить съёмки шоу, чтобы избежать дальнейшего обострения ситуации в этот сложный для нашей страны момент. Мы приняли это решение, поскольку посчитали некоторые комментарии несвоевременными и, следовательно, бестактными. В по-

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

Консервативный эксперт Такер Карлсон столкнулся с негативными комментариями, которые он сделал, произнося траурную речь Чарли Кирку в воскресенье на панихиде по активисту, убитому ранее в этом месяце.

Отметив, что он считал Кирка «христианским евангелистом», Карлсон сказал, что убийство напомнило ему о смерти Иисуса Христа, как это описано в Библии. «Появляется Иисус и начинает говорить о людях, находящихся у власти, и начинает делать худшее, что можно сделать — говорить правду», — начал Карлсон.

Иерусалима, замыш-

ляющих убийство Иисуса, в сочетании

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ

ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ

народа

распространения антисемитских кровавых наветов», — написал Марк Дубовиц, глава Фонда защиты демократий (FDD), в публикации на социальной платформе X.

Нью-Йорка

вместо этого перенаправил журналистов за ответами в офис мэра. «Это откровенная трансфобия и гомофобия со стороны мэра Эрика Адамса», — заявила член городского совета Кристал Хадсон, входящая

в ЛГБТКИА+ фракцию. — «Наши дети

и все жители Нью-Йорка — заслуживают гораздо большего, чем это». Представитель департамента

разования штата, однако, заявил, что ограничение трансгендерных и гендерно-неконформных

заявлении представителя департамента образования штата Дж.П. Охара.

Адамс заявил, что проконсультируется со своей юридической командой, чтобы определить, есть ли у него полномочия изменить политику департамента образования.

«Мальчики и девочки не должны находиться в одних и тех же туалетах одновременно, и я думаю, что среднестатистический родитель — особенно если его ребёнок девочка — согласится со мной», — сказал он. — «Вот во что я верю». Его заявления вызвали резкую критику со стороны правозащитных организаций, включая главу Союза

имеется от

до

тир, должны использовать мусорные баки с надёжными крышками объёмом не более 55 галлонов (228 литров) или меньше. Существующие мусорные баки, соответствующие требованиям, можно использовать только до июня 2026 года, когда официальный мусорный бак NYC Bin станет обязательным. «Нет причин ждать — уборка нашего города начинается дома», — заявил Адамс. «Чтобы побудить каждого внести свой вклад и помочь вернуть больше

по базовой или расширенной школьной налоговой льготе (STAR или E-STAR), имеют право на возврат средств в размере 59,30 долларов США на покрытие расходов на мусорный бак в НьюЙорке, сообщил Адамс в прессрелизе.

Домовладельцы, имеющие право на возврат средств и уже купившие мусорный бак онлайн или по телефону, автоматически получат чек на возврат средств по почте, а домовладельцы, которые ещё не приобрели его, получат письмо с объяснением, как купить его

контейнеров NYC для домовладельцев», — заявил исполняющий обязанности комиссара Департамента санитарии Хавьер Лохан в своём заявлении.

Согласно пресс-релизу, эти контейнеры,

ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈÇÀÊÎÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY

• 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ

• Áåç ïðåäîïëàòû - îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò

• Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå

• Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè

Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

HEALTH CARE

ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

• ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß

написала редакция Wall Street Journal.

Однако решение Комитета по открытым рынкам Федеральной резервной системы сопровождалось «неявным предупреждением о том, что это может означать для экономики»,

продовольственной безопасности домохозяйств. Эти

избыточные, дорогостоящие, политизированные и не имеющие отношения к делу исследования лишь нагнетают страх», — заявило Министерство сельского хозяйства США в пресс-релизе. «В течение 30 лет, это исследование, изначально разрабо-

столь высокой, и рецессия не наступала». В своём посте Занди заявил,

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ

• ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÓÁÀ, 9 äí, îòäûõ ......................................îò $710

ÈÒÀËÈß, 9 äíåé .......................................îò $755

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ.................îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9ä ........................îò $860

ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð 9 äíåé...................îò $895

ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä.......................îò $940

ÌÀÐÎÊÊÎ, ÞÃ ÈËÈ ÑÅÂÅÐ, 9 ä. ..................$1090

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, 9 äíåé................................îò $1160

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .....................îò $1180

ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ................îò $1250

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1420

ÈÑÏÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÌÎÍÀÊÎ, 9 ä.............$1425

ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí.......................îò $1480

ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí.....................$1509

ÌÀËÜÄÈÂÛ, îòäûõ, 11 äíåé ...................îò $1700

ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780

ÁÀËÈ, ýêñê. è îòäûõ, 13 äíåé ..................îò $1875

ÈÍÄÈß, ÒÓÐ "ÀÉÓÐÂÅÄÀ", 16 äí. ...........îò $1950

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä......îò $1980

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé............................îò $1999

ÊÓÁÀ:ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä...îò $2250

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äíåé.......îò $2290

ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä., 11 äíåé ..îò $2350

ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí.............$2450 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë...............îò $175/$198

ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 äåíü...................................$188

ÕÐÀÌ,ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ È ÏÐÈÍÑÒÎÍ......................$198

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ"......................$228

ÄÂ. ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ, ØÀÃÀË, ÏÅÏÑÈÊÎ...............$228

ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß È ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ.....îò $228/$238

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ïîëíàÿ ýêñêóðñèÿ, 2 äí............îò $399

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2ä. .......................îò $410

ÁÎÑÒÎÍ, ÏËÈÌÓÒ, ÍÜÞÏÎÐÒ 2 ä. .................îò $438 ØÒÀÒ ÌÝÉÍ, 30 àâãóñòà, 3 äí........................îò $725 ÂÅÐÌÎÍÒ, 11 îêòÿáðÿ, 8 íîÿáðÿ, 3 äí............îò $725

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Â ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÍÃÎ ÎÒÄÛÕÀ, ÊÐÓÈÇÎÂ, À ÒÀÊÆÅ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒΠ ÏÎ ËÓרÈÌ ÖÅÍÀÌ Â ËÞÁÛÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ

ËÓרÈÅÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun,Jamaica,Aruba, DominicanRepublic,RivieraMaya ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ

ÒÅË. 718-627-0500 1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229

на сайте, Бьянка не уточнила, но сообщила дату релиза — 13 октября. Бьянка прославилась не только браком с рэпером, но и своей страстью к провокационным выходам в свет. Ранее она не раз появлялась на публике без нижнего белья и практически обнажённой, за что на неё даже жаловались местные жители в Европе. Вероятно, что бренд Бьянки будет связан с модой, ведь кроме хейтеров, у стиля жены рэпера много поклонников. Многие её образы становились вирусными, а некоторые селебрити повторяли их, в том числе бывшая жена Канье Ким Кардашьян. Напомним, что архитектор Бьянка Цензори вышла

замуж за Канье Уэста в 2022 году. Ранее рэпер восемь

лет был женат на Ким Кардашьян, у них четверо детей.

Некоторые до сих пор считают, что Уэст контролирует

супругу и заставляет её выходить в свет почти голой.

Рианна и A$AP Rocky, по слухам, поженились

Рианна и A$AP Rocky, которые сейчас ждут третьего ребёнка, тайно поженились — слухи об этом подогрел сам 36-летний рэпер в новом интервью для Elle. Когда журналист спросил Ракима Майерса (настоящее имя певца), готовится

Суперкомпьютер Opta офор-

этапа.

Об этом сообщает Opta Analyst. Фаворитом турнира остается Ливерпуль, шансы

ся в 19,99% (до этого было 20,4%). На второй позиции — Арсенал с показателем 16,64%. Третьим идет французский Пари СенЖермен, победа которого оценивается в 12,17%.

мяча»-2005. До Дембеле награды удостаивались французы Мишель Платини (трижды), Раймон Копа, Жан-Пьер Папен, Зинедин Зидан и Карим Бензема. Шесть лауреатов в истории — рекорд среди стран мира. У ФРГ/Германии и Италии по пять лауреатов, у Англии и Бразилии по четыре. По общему числу наград (восемь за всю историю) Франция теперь делит первое место с Аргентиной, у которой все восемь «Золотых мячей» завоевал Лионель Месси с 2009 по 2023 годы. До 1995 года «Золотой мяч» вручался только европейским футболистам. Таким образом, Пеле, Диего Марадона и другие южноамериканские футболисты XX века не имели возможность его получить. Первым лауреатом приза не из Европы стал либериец

просов, как вы знаете, я не веду переговоры публично. Любые мои разговоры с Артемием или его представителем останутся конфиденциальными, только между мной и ним», – сказал генеральный менеджер «Рейнджерс» Крис Друри.

ЕВГЕНИЙ МАЛКИН О ПРОДОЛЖЕНИЯ КАРЬЕРЫ 39-летний российский напада-

рок соглашения 33-летнего нападающего с «Рейнджерс» с кэпхитом

11,6 млн долларов рассчитан до

конца сезона-2025/26.

Панарин заявил, что

почувствую уверенность

покажу свою игру — почему бы не замахнуться на ещё один?» — приводит слова Малкина прессслужба «Питтсбурга».

Действующий контракт Малкина с «Питтсбургом», в котором нападающий провёл всю свою карьеру в НХЛ, истекает после сезона-2025/2026. В сезоне-2024/2025 Евгений набрал 50 очков (16+34) в 68 матчах регулярного чемпионата.

БОКС

КРОУФОРД ПОЛУЧИЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОЯС –NAHUI HUEY ALTEPEMEH Теренс Кроуфорд победил Канело Альвареса, став первым абсолютным чемпионом мира в трех

Алсу высказалась о мужских изменах на фоне развода с Яном Абрамовым

лсу, которая прошлым летом развелась с мужем Яном Абрамовым после 18 лет брака из-за его предполагаемых измен, высказалась в инстаграме* о неверности в отношениях. По мнению 42-летней певицы, такому нет оправданий, и даже если чувства прошли, нормальный человек не опустится до “предательства”, а просто “честно уйдёт”.

По словам Алсу, с недавних пор она стала замечать, что в обществе принято по-разному относиться к мужским изменам. Кто-то оправдывает это инстинктами, а кто-то считает признаком незрелости и неспособности к здоровым отношениям. Чаще всего же, как утверждает певица, ей встречается позиция “99% мужчин изменяют, и мудрая женщина должна смириться”. “Честно? Мне это

видится не мудростью, а удобной концепцией для мужчин, которым удобно иметь и “тыл”, и “фронт”, и при этом ничего не терять. А где в этом женщина? Её чувства, её

однозначно:

а у человека, в

и другого, ты не строишь

двойную жизнь. А если любовь ушла, можно уйти честно.

Про правду. Потому что мне хочется быть в от-

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè

тировала.

этого она также благодарила Абрамова за годы совместной жизни и отмечала, что несмотря ни на что между ними нет “никаких разногласий, недомолвок или взаимных претензий”.

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

145 Brooklyn Avenue Brooklyn, NY 11213 БРУКЛИН

тического творчества — Ваши малыши получат массу удовольствия, открывая для себя новые способы самовыражения. Давайте вместе создавать воспоминания и создавать дом вдали

Когда: 27 сентября 10am - 1pm EDT

Где: Build A Dream Incubator, 4 Minthorne Street Staten Island, NY 10301

— FAMILY GATHERINGS: A WATER EXPLORATORIUM ADVENTURE WITH SPELLBOUND THEATRE!

Организатор – Extreme Kids & Crew

Побывайте семейной

встрече, где Вы совместно с

театром Spellbound увидите водный спектакль и художественное приключение! Проведите день, полный семейного веселья и общения, в Детском музее Бруклина! Сотрудники Extreme Kids & Crew и сообщество Powerful Parent проведут вечер игр

INTERACTIVE FAMILY COMEDY

Организатор – PM2 Entertainment/Peter

Michael Marino

Получившая признание

критиков интерактивная ко-

медия

возвращается в Бруклин. Дети помо-

гают создавать шоу прямо на месте! Интерактивная се-

A NEW ARCHERY EXPERIENCE IN

ской фауны.

Когда: 27 сентября 11am - 12:30pm EDT

Где: The Green-Wood Cemetery, 500 25th Street Brooklyn, NY 11232

МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС ПО ВОДНОЙ РОСПИСИ — WATER MARBLING WORKSHOP IN MANHATTAN, NY

Children’s Museum,

мейная комедия «Вперёд, дети!» возвращается в Бру-

клин. Это уникальное коме-

дийное шоу привносит нео-

жиданный поворот в тради-

ционные детские представ-

ления. Когда главный герой

не появляется, ведущий просит детей (и их взрослых) по-

мочь с выбором сюжета и

реквизита, персонажей и костюмов, а также с выбором

декораций и озвучки

Когда:

сентября 2

Где: The Rat NYC, 68117 Jay Street Brooklyn, NY 11201

Посетите ArcheryCon 2025, где Вас ждут практические занятия, призы

уникальное

ятие в Нью-Йорке для семей, школ, компаний и жителей города, посвященное стрельбе из лука. Независимо от того, новичок Вы или опытный спортсмен, это мероприятие — Ваш шанс учиться, играть и общаться через стрельбу из

Когда

8:30am

Где: Brooklyn Navy Yard, 399 Sands Street Building 303 on 9th Floor

Организатор – Mosaic Art Studio Usa Погрузитесь в практическое творческое путешествие в студии Mosaic Art Studio, где Вы познакомитесь с завораживающим искусством водной росписи — эбру, которое веками пленяет сердца. На этом мастерклассе Вы научитесь наносить краски на воду, создавать из них красивые, текучие узоры и переносить свои рисунки на бумагу. Предварительный опыт в искусстве не требуется — этот мастеркласс рассчитан на новичков и предлагает непринужденную и весёлую атмосферу, идеально подходящую для семей, друзей, тимбилдингов или творческих одиночных вылазок. Дети от 5 лет и старше допускаются под присмотром родителей. Когда: 27 сентября 3pm

Где: The Arts Building, 336 West 37th Street New York, NY 10018

60-летняя Моника Беллуччи и 67-летний Тим Бёртон расстались после почти трёх лет отношений. О разрыве пара сообщила в совместном заявлении. “Сбольшим уважением и глубокой заботой друг о друге Моника

после беседы Пугачёвой с

Гордеевой,

назвала Дудаева

человеком” и извинилась за то, что “не смогла ничего сделать, чтобы он остался жив”. По данным

источника, по этим фразам уже

идёт проверка.

Кроме того, из-за этих же слов

адвокат Александр Трещёв подал

против Пугачёвой иск на 1,5 млрд рублей. Он утверждает, что певица оскорбила его и других ветеранов боевых действий, и требует компенсации морального вреда. В случае победы в суде юрист

пообещал перечислить деньги на

помощь ветеранам, оставив себе символический рубль. Интервью, о котором идёт речь, стало первым большим публичным выступлением Аллы Пугачёвой

61-летний Киану Ривз, по слухам, тайно женился на 52-летней возлюбленной Александре Грант.

о сообщениям зарубежных СМИ, закрытая свадьба прошла в кругу близких друзей во время путешествия пары по Европе, а вскоре якобы состоится публичная церемония. Когда именно состоялось бракосочетание не уточняется, но на выходных Александра поддержала Киану на его спектакле “В ожидании Годо” в Нью-Йорке, о чём рассказала в соцсетях.

Голливудский актёр Киану Ривз и художница Александра Грант познакомились ещё в 2011 году, когда она иллюстрировала его книгу “Ода счастью”. Несколько лет они дружили, а в 2018 году начали встречаться. Пара не рассказывает о своих отношениях и крайне редко выходит в свет, а у актёра вообще нет никаких социальных сетей.

Киану ранее никогда не был женат и пережил несколько трагедий в личной жизни. В конце 1999 года у Ривза и его девушки Дженнифер Сайм родилась мертворождённая дочь Ава Арчер СаймРивз. Спустя два года Дженнифер погибла в автокатастрофе. ***

Представитель Киану Ривза опроверг новости о том, что 61-летний актёр тайно женился на своей 52-летней возлюбленной Александре Грант. “Это неправда. Они не жена-

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÊÐÓÆÅÂΔ

1. Адажио. 2. КрАЗ. 3. Кон. 4. Цап. 5. Плащ. 6. Штат. 7. К .

8.Ров. 9. Ватт. 10. Зорро. 11. Пара. 12. Утес. 13. Авва. 14. Вишн . 15. Дыр а. 16. Царь. 17. Лет а. 18. Рада. 19. Азарт. 20. Иоланта. 21. Аорта. 22. А дитор. 23. "Ни он". 24. Яшма. 25. Хлеб. 26. Ливрея. 27. Жизнь. 28. Щет а. 29. Транс. 30. Ве ас. 31. Двери. 32. Анаша. 33. Х лио. 34. Иол. 35. У роп. 36. Андорра. 37. Вод а. 38. Вон. 39. Б ран. 40. Кент. 41. Гиена. 42. Парсе . 43. Насест. 44. Гряда. 45. Сааб. 46. И ра. 47. С мо. 48. Спина. 49. Ел а. 50. Стая. 51. Деми. 52. Вес. 53. Миф. 54. Ф нт. 55. Пир. 56. Урна. 57. Стресс. 58. Спирс. 59. Кр жево. 60. Мощь 61. Упре . 62. С от. 63. Слет. 64. Мещанин. 65. Оле са. 66. Абрам. 67. Опись. 68. Траст. 69. Катя.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

#2 “ËÎÐÄ”

1.Уля.2."Форд". 3.Пот. 4.Раса. 5.Хаш. 6.Блат. 7.Обет. 8.Сюжет. 9.Марсо. 10.А илера. 11.Гарбо. 12.Лютый. 13.Ре с. 14.Опахало. 15.Али а. 16.У лон. 17.Роса. 18.Абаж р. 19.Прото ол. 20.Чип. 21.НХЛ. 22.Я дташ.

23.Теле с. 24.Почин. 25.Упор. 26.Омич. 27.Титло.

28.Уют. 29.Ден. 30.К пол. 31.Р а. 32.Качал а. 33.Ранд. 34.Кис. 35.Ар ама . 36.Ори . 37.О тан. 38.Альба. 39.Отара. 40.Кр ча. 41.Рейс. 42.Га ф. 43.Са о. 44.Года. 45.Лед. 46.Лорд. 47.Бия. 48.Ребе. 49.М л. 50.Мара.

51.Лат. 52.Бра а. 53.Ал ол. 54.Объем. 55.Альма. 56.Дебри. 57.Б ер. 58.Бар. 59.Чин . 60.Фарад. 61.Дятел. 62.Ата а.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ “ÊÎÇÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Ро о о. Проаза. Болеро. Квартет. Тарарам. Азб а. Расс аз. Кираса. Корча а. Асса. Жильё. Разлад. Корд. Алтарь. Грош. ПО ВЕРТИКАЛИ: Торо а. Особа. Осмотр. Рес рс. Опера. Чардаш. Ри ша. Опо а. Газета. Вмаз а. Коза. Жабры. Р бероид. Кант. Едость. Ласт.

1.Дизайн. 2.Герцо . 3.Волхв. 4.М ш а. 5.Сив ч.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Восхищение. 5.Козел. 8.Дон. 9.Бортпроводница. 11.Образование. 14.Птерода тиль. 15.Ночь. 16.Жеманство. 17.Шарм. 19.Лихолетье. 22.Ты ва. 24.Ланч. 25.Свидетель. 26.Апрель. 27.Тост. 28.Ф ра. 30.Пандемия. 32.Фа т. 34.Оторопь. 37.Манат и. 39.Надежность. 40.Клинч. 42.Т сов а. 44.Рай. 45.Счастье. 46.Смоовница. 49.Небос реб. 51.Ирина. 52.Пресса. 54.Кодирование. 55.Зверь. 56.Свист. 57.Апте а. 58.Бала р. 59.Нос. 60.Эльдорадо. 61.Мя оть. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Влюбленность. 2.Современни . 3.Щедрость. 4.Ипподром. 5.Кепи. 6.Задат и. 7.Леность. 10.Забытье. 11.Обжорство. 12.Р мыния. 13.Ватт. 14.Пчела. 17.Шельф. 18.Мечта. 20.Лепта. 21.Вершо . 23.Возможности. 26.Асфальт. 27.Тяжесть. 29.Ультрамарин. 30.Пьяный. 31.Доверчивость. 33.К мыс. 35.О ниво. 36.Миролюбие. 38.Э ономия. 41.Чресла. 43.Одно о. 47.Корнеплод. 48.Ацион. 49.Над тость. 50.Писатель. 53.Австрия. 55.Забор. 57.Алоэ.

1.Гривна. 2.Жадина. 3.Улыб а. 4.Б ма а. 5.Убор а. 6.Готи а. 7.Оцен а. 8.Л чина. 9.Стен а. 10.Сестра. 11.Наташа. 12.Зева а. 13.Свар а. 14.Т ндра. 15.Трасса. 16.Камера. 17.Чист а. 18.Бел а. 19.Ушан а. 20.Мадера. 21.Удоч а. 22.Ма а а. 23.Ужим а. 24.Попона. 25.Тюрьма. 26.Улит а. 27.Киян а. 28.“Катюша”. 29.Пресса. 30.Паниа.

Цитата: “И дым Отечества нам сладо и приятен”. А.С.Грибоедов

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÄÀÌÀ Ñ ÐÎÃÀÌÈ”

1.Романти а. 2.Команда. 3.Тимати. 4.М а. 5.Фанфарон. 6.Тито. 7.Зима. 8.Диана. 9.Невелич а. 10.Адмирал. 11.Тони . 12.Фатима. 13.Кара. 14.Анемия. 15.Дама. 16.Татами. 17.Торонто. 18.Палата. 19.Каневерал. 20.Начало. 21.Коза. 22.Пара. 23.К ра. 24.Раса. 25.Титани . 26.Кобыла. 27.К арача. 28.Мимоза. 29.Тамара. 30.Сало.

ÀÐÀÁÑÊÈÉ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÊÎËÎÐÈÒ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Чичи ов. 7.М р а. 8.Е ерь. 9.Р р. 10.Каре. 11.Евро. 13.Таб н. 14.Май. 15.Остов. 17.Ле енда. 20.О рош а. 23.Мелисса. 26.Лопат а. 28.Халат. 31.С д. 32.Рояль. 34.Роше. 35.Ом т. 36.Нюх. 37.Р жье. 38.И орь. 39.Мелодия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.К ла. 2.Чабан. 3.Черемша. 4.Корей о. 5.Ведро. 6.“Браво”. 10.К пе. 12.Осло. 13.Телемах. 16.Вратарь. 18.Гол. 19.“Нос”. 21.Рэп. 22.Ш т. 24.И ар. 25.Арсенал. 26.Ледоход. 27.Азот. 29.Арт р. 30.Тотем. 32.Р пия. 33.Лавра. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

1.Синева. 2.Сизарь. 3.Симонов. 4.Сирано. 5.Сименон. 6.“Ситроен”. 7.Носи . 8.Сифон. 9.Синдбад. 10.Синопти . 11.Портси ар. 12.Мосин. 13.Сиваш. 14.Сирена. 15.Василиса. 16.Симона. 17.Сила. 18.Синатра. 19.Насилие. 20.Ясир.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Îçåðî Õåâèç, Âåíãðèÿ

ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ

Ïðèðîäíûå ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè ñòàëè ïåðâûìè ïðèðîäíûìè ÑÏÀ-êóðîðòàìè, êîòîðûå ïîäàðèëà íàì ñàìà Çåìëÿ. Ñåãîäíÿ ãåîòåðìàëüíûå êóðîðòû îñòàþòñÿ ïîïóëÿðíûìè, äàðÿ íå òîëüêî îçäîðîâëåíèå, íî è óíèêàëüíûå âïå÷àòëåíèÿ.

Ãîëóáàÿ ëàãóíà, Èñëàíäèÿ Геотермальный курорт "Голубая лагуна", расположенный

Вода, нагретая геотермальной

содержит кремний,

и сине зеленые водоросли. Температура держится стабильно +38 40 °C, что делает ее идеаль ной для релаксации. "Голубая лагуна" стала местом, где можно одновременно насла диться

×èíà-Õîò-Ñïðèíãñ, ÑØÀ

ÑÈÅÑÒÀ  ÎÔÈÑÀÕ Â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ íà÷àëè âíåäðÿòü ïðàêòèêó power napêðàòêîâðåìåííîãî äíåâíîãî ñíà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè.  îôèñàõ îáîðóäóþò ñïåöèàëüíûå êîìíàòû ñ óäîáíûìè êðåñëàìè è ïðèãëóøåííûì îñâåùåíèåì.

Если

идея спать на работе

жется нереальной, можно просто устраивать такой

короткий отдых в рамках обеденного перерыва.

Найти укромное место, сесть поудобнее, отки

нуться на спинку, по воз

можности на 15 20 минут

отключить все звуковые уведомления, поставить

будильник и закрыть гла за, постараться рассла биться.

Чтобы дневной отдых не навредил, важно руко водствоваться основны

ми правилами, первое из которых это длительность сна, которая не должна превышать 15 20 минут.

îðãàíîâ ñïîñîáíà çíà÷èòåëüíî

организма будет протекать без оста новок. Ученый уточнил, что с возрас том человек хуже восстанавливается

после инфекций, травм и стрессовых

нагрузок.

ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ Ñîâðåìåííîå îáùåñòâî íå äî êîíöà îñîçíàåò ïðîáëåìó öèôðîâîé ïðèâÿçàííîñòè, ïðè êîòîðîé ÷åëîâåê áóêâàëüíî íîñèò ðàáî÷åå ìåñòî ñ ñîáîé, èìåÿ ðàçëè÷íûå ãàäæåòû. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà öèôðîâîé ïðèâÿçàííîñòè, ïî - èçëèøíÿÿ ìíîãîçàäà÷íîñòü.

Многозадачность заставляет нас распылять внимание, поэтому мы на чинаем работать хуже. Когда есть возможность сконцентрироваться на одном и выполнить это глубоко и хо рошо, то результат будет намного лучше.

Решением проблемы является регулярный цифровой детокс, кото рый становится трендом будущего десятилетия. Необходимость качест венного отдыха для сотрудников подтверждают все больше работода телей.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-14

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

SAMPLE SALE

Sale - NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

18 EAST

SAMPLE SALE

260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

WEFASHION GIVENCHY

SAMPLE SALE

260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

BALLY SAMPLE SALE

Получите

260 Sample Sale - NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

ROWING BLAZERS

распродаже

Sample Sale!

23 – 29

15 E 37th St, New York, 10016

BELLA DAHL, LAMARQUE

& Z SUPPLY SAMPLE SALE

Приготовьтесь к появлению Bella Dahl, LAMARQUE

Где: Hotline Showroom, 231 W 39th Street, Room 200, New York, 10018

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Где: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York,

SNIDEL SAMPLE SALE

Скидки до 80% на трехдневной распрода-

Snidel, 144 Orchard St., New York, 10002

THE ELDER STATESMAN SAMPLE SALE

Откройте

The Elder Statesman

26 – 28 сентября

свободный

260 Sample

261 Fifth Avenue, New York, 10016

WATERFORD, WEDGWOOD, ROYAL COPENHAGEN & GEORG JENSEN SAMPLE SALE

дом посудой из нержавеющей стали, фарфора, тонкого костяного фарфора

хрусталя, стеклянными изделиями и предметами интерьера от Waterford, Wedgwood, Royal Copenhagen и Georg Jensen по эксклюзивным ценам в Soiffer Haskin только в течение четырех дней! Когда: 26 – 29 сентября Вход свободный Где: Soiffer Haskin, 317 West 33rd Street, New York, 10001

ANINE BING SAMPLE SALE

Запаситесь необходимыми

LACOSTE SAMPLE SALE

APPARIS

SAMPLE SALE

íàáîð íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû • Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì (917) 877-6010 917-215-7007 1580 DAHILL RD, 1-É ÝÒÀÆ

Bambi Day Care Center participates in the Child Adult Care Food Program (CACFP) and serves nutritious meals each operating day. The information requested on the attached income Eligibility Form for Child Care Center determines how much reimbursement this center will receive for these meals and snacks, based on the United States Department of Agriculture (USDA) family income criteria listed below.

ELIGIBILITY GUIDELINES

Using the Income Eligibility Guidelines - The income eligibility guidelines are used to categorize the household income reported on the income eligibility form into the free, reduced or paid category. For example, if the monthly income for a family of two is $2,292 or less, the center would be eligible for reimbursement at the Free rate. If the household income for a family of two is between $2,292 and $3,261 per month, the center would be eligible for reimbursement at the Reduced rate. If the household income for a family of two is $3,261 or more per month, the center would be eligible for reimbursement at the Paid rate.

Definition of Income - Income means income before any deductions such as income taxes, Social Security taxes, insurance premiums, charitable contributions and bonds. It includes the following: (1) monetary compensation for services, including wages, salary, commissions or fees; (2) net income from nonfarm self-employment; (3) net income from farm self-employment; (4) Social Security; (5) dividends or interest on savings or bonds or income from estates or trusts; (6) net rental income; (7) public assistance or welfare payments; (8) unemployment compensation; (9) government civilian employee or military retirement, or pensions or veterans payments; (10) private pensions or annuities; (11) alimony or child support payments; (12) regular

from persons not living in the household; (13) net royalties; and (14) other cash income.

Definition of Household - Household means family as defined in Section 226.2. Family means, in the case of children, a group of related or nonrelated individuals,

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ.

Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

TUTORING

ENGLISH TEACHER

Ultrasound School

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

больше всего людей.

напоминают о том, что задатки сердечно-сосудистых заболевний: гипертония, аритмия, стенокардия — закладываются в дошкольном и раннем школьном возрасте. ОШИБКИ РОДИТЕЛЕЙ Детский мозг не готов к большим нагрузкам. Начинаются первые

СЛАДКОГО

Самыми распространенными и очевидными признаками избыточного количества сахара в вашем рационе являются увеличение веса, жир на животе, кариес и усталость. О

днако, еще есть менее очевидные признаки избытка сахара в рационе, но на них люди обычно обращают меньшее внимание. Эксперты назвали признаки того, что организм слишком перегружен сахаром и подает сигналы SOS.

Жажда. Когда уровень сахара в крови повышается, организм пытается сбалансировать его, вытягивая воду из клеток, что, в свою очередь, может привести к обезвоживанию и жажде.

Чрезмерное газообразование связано с употреблением большого количества клетчатки, жирной или молочной пищи, однако слишком большое количество сахара также может

Перепады настроения могут быть признаком потребления слишком большого количества сахара. Если вы регулярно перекусываете сладостями, возможно, стоит пересмотреть эту привычку. Сложно сосредоточиться. Потребление чрезмерного количества сахара может привести к трудностям с концентрацией внимания и затуманенности мозга. Непреодолимая тяга к сладкому. Если вам просто невыносимо хочется газировки, шоколадного батончика, печенья или булочку с корицей — это красный флажок и, вероятно, часть замкнутого круга. Чтобы отказ от сахара происходил относительно

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

•ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

Âêëþ÷åíî : ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû : àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ https://islandofhealthfl.com/ ПРОСТАЯ

âî Ôëîðèäå

ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÏÎÒÅË : (305) 916-1248; (224) 628-2144

Ëèöåíçèðîâàííàÿ ìåäñåñòðà-êîñìåòîëîã

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

ÏÎ ÎÌÎËÎÆÅÍÈÞ â ñàëîíå èëè ó âàñ íà äîìó • Botox — $12/þíèò

СХЕМА

Рутинная процедура: вымыть голову и нанести кондиционер, чтобы волосы стали блестящими и послушными. То же самое вроде бы делают и маски для волос.

М

аски обладают большей кислотностью (рН 3,5-4,0). Благодаря этому проникают в глубокие слои,

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

космических путешествий, в них есть и положительная сторона: повреждения, выявленные в клетках, начали устраняться, когда их поместили в среду молодой, здоровой ткани. Это говорит о том, что стареющие клетки

миссий по пополнению запасов на Международную космическую

предупредить развитие неизлечимого заболевания.

Новые выводы основаны на анализе показателей иммунной системы здоровых людей, пациентов с болью в суставах, но без диагноза ревматоидный артрит, а также пациентов с диагнозом на разной ранней стадии прогрессирования болезни. Ученые отслеживали активность сотен генов, а также изменения в уровнях воспалительных белков. В результате они объединили восемь наиболее информативных биомаркеров в единый показатель «иммунного возраста» (IMM-AGE). Например, ученые выяснили, что до постановки диагноза у людей наблюдается снижение функции тимуса

Íüþ-éîðê, èþëü 2025 ãîäà. Àìåðèêàíñêàÿ àêàäåìèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîäåðîâ (AAPC), âåäóùàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî êîäèðîâàíèÿ è áèëëèíãà, îáúÿâèëà îá ó÷ðåæäåíèè ñâîåãî ïåðâîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè. AAPC ãîòîâèò è ñåðòèôèöèðóåò ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò â ðàìêàõ ïðîöåññà îïëàò â ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, âûïîëíÿÿ ïðè ýòîì ðàçíûå, íî âçàèìîñâÿçàííûå ôóíêöèè.

Ñïåöèàëèñòû ïî êîäèðîâàíèþ ïåðåâîäÿò èíôîðìàöèþ î ïàöèåíòàõ è óñëóãàõ â êîäû, à áèëëåðû ïîäàþò èõ äëÿ çàÿâîê íà îïëàòó. Íîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî áàçèðóåòñÿ â Òàøêåíòå, ñòîëèöå Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí. Îòêðûòèå òàøêåíòñêîãî îòäåëåíèÿ ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå è ó÷àñòèþ êîìïàíèè WCH Service Bureau — äàâíåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðà AAPC è ïðèçíàííîãî ýêñïåðòà â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî áèëëèíãà, êîäèðîâàíèÿ, àêêðåäèòàöèè è ñîáëþäåíèÿ íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé. Èìåÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ñòðàíàõ ÑÍÃ, WCH îáëàäàåò óíèêàëüíûì ïîíèìàíèåì ðåãèîíàëüíîé ñïå-

öèôèêè è íåîáõîäèìûìè

ðåñóðñàìè äëÿ óñïåøíîãî ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà â Öåíòðàëüíîé Àçèè.

"Ìû âûñîêî öåíèì ïàðòíåðñòâî ñ WCH è èõ ìåñòíóþ ïîääåðæêó â ñîäåéñòâèè ðàñøèðåíèþ íàøèõ

îòäåëåíèé è ïðåèìóùåñòâ

÷ëåíñòâà â íîâûå ðåãèîíû ìèðà", — ãîâîðèò Äýí Øâåáàõ, ñòàðøèé âèöå-ïðåçèäåíò AAPC. Íîâîå îòäåëåíèå áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü

äîñòóï ê ïåðåäîâûì îáðàçîâàòåëüíûì ïðîãðàììàì è ãëîáàëüíîìó ïðîôåññèîíàëüíîìó ñîîáùåñòâó, ñïîñîáñòâóÿ ôîðìèðîâàíèþ

âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ â Óçáåêèñòàíå è çà

åãî ïðåäåëàìè. "Äëÿ íàñ áîëüøàÿ ÷åñòü

ó÷àñòâîâàòü â çàïóñêå îòäåëåíèÿ AAPC â Òàøêåíòå, — îòìå÷àåò Òàòüÿíà Êàíòîð, CPB, ïðåçèäåíò òàøêåíòñêîãî îòäåëåíèÿ è ðóêîâîäèòåëü íàïðàâëåíèÿ áèëëèíãà â WCH. — Íàøà ìèññèÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â îáó÷åíèè, íî è â ñîçäàíèè äèíàìè÷íîé ñèñòåìû äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà è ìåæäóíàðîäíîãî îáìåíà îïûòîì".

Ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ îòäåëåíèÿ ïðåäñòàâëåí îïûòíûìè ñïåöèàëèñòàìè îòðàñëè: âèöå-ïðåçèäåíòîì Âÿ÷åñëàâîì Êóðäîâûì, CPC, ýêñïåðòîì ïî àïåëëÿöèÿì è ìåäèöèíñêîé äîêóìåíòàöèè, ìåíåäæåðîì ïî îáðàçîâàòåëüíûì ïðîãðàììàì Åëèçàâåòîé Áàííîâîé, CPC,

CPCO, CPMA, CFPC, è ôèíàíñîâûì äèðåêòîðîì îòäåëåíèÿ Îêñàíîé Âàóëèíîé, CIPA.

Ìíîãîëåòíèé îïûò Âÿ÷åñëàâà Êóðäîâà â îáëàñòè àïåëëÿöèé ïî ìåäèöèíñêèì ïðåòåíçèÿì è ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ ñôîðìèðîâàë åãî ñòðåìëåíèå ê áåçóïðå÷íîé òî÷íîñòè. "Ðàáîòà ñ àïåëëÿöèÿìè è êîððåêòíàÿ îáðàáîòêà ìåäèöèíñêèõ çàïèñåé òðåáóþò ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ îòðàñëè, — îòìå÷àåò îí. — Êà÷åñòâåííàÿ ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì AAPC è ïîñòîÿííîå ïðîôåññèîíàëüíîå ðàçâèòèå íåîáõîäèìû äëÿ íåïðåðûâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàâûêîâ â ìåäèöèíñêîì êîäèðîâàíèè è áèëëèíãå". Âÿ÷åñëàâ ðåêîìåíäóåò àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõ îòäåëåíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûõ äèñêóññèÿõ äëÿ ìàêñèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âîçìîæíîñòåé ÷ëåíñòâà â AAPC. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü Åëèçàâåòû Áàííîâîé â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîìîãëà åé îñîçíàòü âàæíîñòü àäìèíèñòðàòèâíîãî çâåíà. "Ðàáîòà ñ ìåäèöèíñêèì áèëëèíãîì, ñîáëþäåíèå íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé è ïîääåðæêà ïðîâàéäåðîâ ïîêàçàëè ìíå, êàêîå çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå îêàçûâà-

þò íåêëèíè÷åñêèå ðîëè íà ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, — îòìå÷àåò Åëèçàâåòà. — Íàøå îòäåëåíèå ïðèçâàíî âíåñòè âåñîìûé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå óñòîé÷èâîãî è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà ñïåöèàëèñòîâ ïî ìåäèöèíñêîìó êîäèðîâàíèþ". Âèðòóàëüíûå ïðîãðàììû, ðàçðàáîòàííûå Åëèçàâåòîé, ïîäîéäóò êàê îïûòíûì ìåäèöèíñêèì êîäåðàì è ñïåöèàëèñòàì ïî áèëëèíãó, òàê è íîâè÷êàì ñ áàçîâûìè çíàíèÿìè, æåëàþùèì îñâîèòü íîâóþ ïðîôåññèþ. Ðàáîòà îòäåëåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåäåíèå ðåãóëÿðíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ îíëàéí-êóðñîâ, ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñåðòèôèêàöèîííûõ âåáèíàðîâ, ìåæäóíàðîäíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ èíèöèàòèâ è êîìïëåêñíûõ ìåíòîðñêèõ ïðîãðàìì. ×ëåíû îòäåëåíèÿ ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ âåäóùèìè ýêñïåðòàìè îòðàñëè, à òàêæå ïðèîáðåòàòü çíàíèÿ è ñåðòèôèêàöèè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñîâðåìåííûì ñòàíäàðòàì â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Åñëè åñòü âîïðîñû — çâîíèòå:

Ñ×ÀÑÒÜÅ

×òî

êàñàåòñÿ îáùåíèÿ ñ êîøêàìè, èññëåäîâàíèé íà ýòîò ñ÷åò åùå ìåíüøå, à èõ ðåçóëüòàòû íå òàê îäíîçíà÷íû. Íàïðèìåð, â èññëåäîâàíèè 2021 ãîäà ó÷åíûå ðàçäåëèëè 30 æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà íà äâå ãðóïïû. Ïåðâàÿ, êîíòðîëüíàÿ, ÷èòàëà êíèãè, à âòîðàÿ — îáùàëàñü ñ êîøêàìè. Óðîâåíü îêñèòîöèíà èçó÷àëè ïî ñëþíå. Ñòàòèñòè÷åñêîé ðàçíèöû ìåæäó ãðóïïàìè íå âûÿâèëè. Òî åñòü, åñëè îáùåíèå ñ êîøêàìè è âëèÿåò íà óðîâåíü îêñèòîöèíà, òî, ñêîðåå âñåãî, íåçíà÷èòåëüíî è íå áîëüøå, ÷åì ÷òåíèå êíèã. Èíòåðåñíî, ÷òî êîãäà ìû åäèì, ìîçã íàãðàæäàåò íàñ âûáðîñîì ãîðìîíîâ, óëó÷øàþùèõ íàñòðîåíèå. Ïðè÷åì ýòî ïðîèñõîäèò íå îäèí ðàç, à äâàæäû: âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè è òîãäà, êîãäà åäà äîñòèãàåò ÆÊÒ. Ó÷åíûå èç Ãåðìàíèè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ñ ïîìîùüþ ïîçèòðîííî-ýìèññèîííîé òîìîãðàôèè, ÏÝÒ, îöåíèëè, â êàêèå ìîìåíòû ïðèåìà ïèùè äîôàìèí âûñâîáîæäàåòñÿ ñèëüíåå âñåãî. Äëÿ ýòîãî âî âðåìÿ çàïèñè ÏÝÒ äîáðîâîëüöû ïîëó÷àëè èëè ìîëî÷íûé êîêòåéëü, èëè áåçâêóñíûé ðàñòâîð. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâûé âûáðîñ äîôàìèíà ïðîèñõîäèë âî âðåìÿ ïåðâîãî ãëîòêà êîêòåéëÿ â çîíàõ, îòâåòñòâåííûõ çà âîçíàãðàæäåíèå è ñåíñîðíîå âîñïðèÿòèå. Âòîðîé ïèê áûë â ìîìåíò, êîãäà ïèùà ïîïàäàëà â êèøå÷íèê. ×åì áîëüøå äîôàìèíà âûñâîáîæäàëîñü âî âðåìÿ ïåðâîãî óïîòðåáëåíèÿ êîêòåéëÿ, òåì áîëüøå èñïûòóåìûì õîòåëîñü íàïèòêà â ñëåäóþùèé ðàç. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÷òî èç-çà ýòîãî ìû ñêëîííû åñòü ñëèøêîì ìíîãî òåõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå íàì î÷åíü íðàâÿòñÿ. Îêñèòîöèí ïîðîé íàçûâàþò ãîðìîíîì îáúÿòèé. Îêàçûâàåòñÿ, îí âûðàáàòûâàåòñÿ,

1692-24

È ÐÀÄÎÑÒÜ — ÝÒÎ ÎÒËÈ×ÍÀß

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ ÂÑÅÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ

êîãäà ìû îáíèìàåì êîãî-òî, ïðèêàñàåìñÿ èëè äàæå ïðîñòî ñèäèì ðÿäîì. Ýòîò ãîðìîí ñíèæàåò óðîâåíü ñòðåññà, òàê ÷òî îáúÿòèÿ — îòëè÷íûé ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå òÿæå-

ëîãî äíÿ. Îñîáåííî ïîëåçíî îáíèìàòüñÿ âå÷åðîì åùå è ïîòîìó, ÷òî îêñèòîöèí ïîìîãàåò íàì çàñíóòü. Êðîìå òîãî, îáúÿòèÿ ñíèæàþò óðîâåíü êîðòèçîëà — ãîðìîíà ñòðåññà, êîòîðûé òàêæå âëèÿåò íà öèêë ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ. Âå÷åðîì åãî óðîâåíü äîëæåí óìåíüøèòüñÿ, èíà÷å ñòðàäàåò êà÷åñòâî ñíà. Åùå âî âðåìÿ îáúÿòèé âûäåëÿþòñÿ ýíäîðôèíû. Îíè äàþò ìãíîâåííîå ÷óâñòâî óäîâîëüñòâèÿ è ñ÷àñòüÿ. Èç-çà íèõ ìîçã âîñïðèíèìàåò îáúÿòèÿ êàê âîçíàãðàæäåíèå, ÷òî ôîðìèðóåò áîëåå êðåïêèå è áëèçêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, îáíèìàòüñÿ è òåì ñàìûì ïîâûøàòü íàñòðîåíèå ìîæíî íå òîëüêî ñ ïàðòíåðîì, íî è ïðîñòî ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. È íå òîëüêî îáíèìàòüñÿ. Ïðèêîñíîâåíèÿ ê êîìó-òî, êòî íàì íðàâèòñÿ, óæå äåëàþò íàñ áîëåå ñ÷àñòëèâû-

ìè è ñïîêîéíûìè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò: êîãäà ìû äîòðàãèâàåìñÿ äî áëèçêèõ, ñíèæàåòñÿ óðîâåíü êîðòèçîëà, à óðîâåíü îêñèòîöèíà, íàîáîðîò, óâåëè÷èâàåòñÿ. Íî è ýòî åùå íå âñå. Äàæå äðóæåñêîå ðóêîïîæàòèå ñ ìàëîçíàêîìûì ÷åëîâåêîì ïðèâîäèò ê âûáðîñó îêñèòîöèíà. Áîëåå òîãî, çäîðîâàÿñü çà ðóêó èëè ñ ïîìîùüþ ëþáûõ äðóãèõ ïðèêîñíîâåíèé, ìû íà÷èíàåì áîëüøå åìó äîâåðÿòü — äàæå åñëè ðàíüøå íèêîãäà åãî íå âèäåëè. Ïðè÷èíà — âñå òîò æå îêñèòîöèí.

Äðóçüÿ, ÿ âàì ïåðå÷èñëèë íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è òî, ÷òî ïîìîæåò íàì áûòü ñ÷àñòëèâûìè è ðàäîñòíûìè â íàøåé æèçíè. ß óáåæäåí, ÷òî îòñóòñòâèå ñ÷àñòüÿ âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ. Íàø ìîçã âûðàáàòûâàåò ãîðìîí íåóäîâîëüñòâèÿ, è ÷åëîâåê ðàññòðàèâàåòñÿ. ×òîáû òàêîãî íå ïðîèñõîäèëî, ÷åëîâåê äîëæåí äî ïîñëåäíèõ äíåé íàõîäèòüñÿ â ïîèñêå: çíàíèé, ìûñëåé, ýìîöèé, èñòî÷íèêîâ ëþáâè è âîñõèùåíèÿ, óäèâëåíèÿ. Ãîðìîí ðàäîñòè äîëæåí ïîñòîÿííî âûðàáàòûâàòüñÿ, ÷òîáû äàâàòü íàì ñèëû æèòü. Ìû ÷àñòî ñëûøèì ôðàçó: " ñòàðîñòè íóæíî ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñåáÿ". Îíà ïðàâäèâà, íî îíà íå î òîì, ÷òî âñå îò âàñ îòâåðíóòñÿ, è íå ïðèíåñóò ðàäîñòü â ëàäîíÿõ çà ïðåæíèå çàñëóãè. Îíà î òîì, ÷òî ãåíåðèðîâàòü ýòó ðàäîñòü ïðèäåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî... Äîðîãèå äðóçüÿ, óñïåõîâ âñåì âàì â äîñòèæåíèè ðàäîñòè è ñ÷àñòüÿ. Âû âñå åãî äîñòîéíû, è ñòàðàéòåñü åãî îáðåñòè — ýòî, áåçóñëîâíî, ïîìîæåò âàì áûòü çäîðîâûìè.

Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

далеко от головы, но это не значит, что их состояние

можно диагностировать заболевания.

Сухие и шелушащиеся ступни

на подошвах. Обычно это случается в конце зимы или

и проходит само собой. Однако, если такое состояние затягивается, а кожа становится плотной и грубой, отслаивается лоскутами или образует трещины, это может говорить о более серьезном состоянии. Такие симптомы могут свидетельствовать о заболеваниях щитовидной железы. Поэтому, если вас настораживает упорное шелушение кожи, посоветуйтесь с врачом. Безволосые пальцы Волосы на пальцах ног есть у всех. У кого-то они темные, а ко-

боль при движении.

Багровые и продольные полосы

Небольшие кровоизлияния появляются чаще всего из-за травм. Если они возникают иногда, беспокоиться не следует. Другое

дело, если эти пятна появляются часто либо в больших количествах. В таком случае вам потребуется консультация

кожи или инфекции сердечного клапана. О мелких пятнышках

AÐÍÅËÀÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî

ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

ПРОДАЖА

Из проданного

Продам детский деревянный столик. (347) 446-7886 37

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 37

Продам 2-спальную кровать (Италия), недорого. (917) 804-9010 37

Продам мебель, хорошее состояние. (347) 246-3168 37

Продам мебель, стол, стулья, диваны, спальный гарнитур, хорошее состояние. (718) 714-0519 37

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 37

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы. (917) 362-2532 37

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 37

Продам шкаф, хорошее состояние, недорого. (347) 322-1549 37

Продам новый лавсит, 2 дивана. (347) 424-7608 37

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 37

Продам обеденный, компьютерный столы. (347) 633-7620 37

Продам деревянную кресло-качалку, кресло на колесах, столик из красного дерева. (718) 745-5950 37

Продам ручки для мебели (Германия). (347) 415-4112 37

Продам новый кожаный диван, недорого. (347) 721-5691 37

Продам новую складную кровать (Турция), недорого. (718) 513-0533 36

Продам тумбу на колесах. (347) 462-9348 36

Продам обеденный, компьютерный столы IKEA. (347) 633-7620 36

Продам журнальный 2-ярусный столик на колесах. (718) 619-9629 36

Отдам диван-уголок. (347) 631-6840 36

Продам полированный сервант с баром, хорошее состояние. (646) 407-2157 36

Продам зеркало, переносной складной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 36

Продам полки IKEA. (347) 463-5669 36

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии по символической цене $50 ($850 - новый). Вышлю фото. (347) 844-3391 - после 10 аm 35

Продам тумбу на колесах, обеденные, компьютерные столы Ikea. (347) 633-7620 35

Продам 2-спальную кровать (Германия), $450, кожаный диван (Италия), $600. (516) 234-6399 35

бы сократите число выкуриваемых сигарет. Никотин приводит

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам 3 швейные машины. (917) 225-8067 39

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 39

Продам промышленную швейную машину. (917) 362-2532 39

Продам робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 39

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 39

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 39

Продам кондиционер Samsung, 5200 BTU, хорошее состояние, недорого. (646) 750-0709 39

Продам электрическую грелку. (347) 462-9348 39

Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 39

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 38

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 38

Продам профессиональную соковыжималку, недорого. (718) 864-4801 38

Продам магнитофон. (718) 946-1705 38

Продам телевизор Samsung, 40”. (917) 362-2352 38

(917) 362-2352 37

робот-пылесос Roomba. (347) 462-9348 37 Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 37

(917) 500-0380 37

ÏÐÈÅÌ

(718) 934-7733 [email protected]

ПРОДАЖА КНИГ

Продам 10-томники В. Шишкова, “Угрюм-река”, “Емельян Пугачев”, К. Станюковича, рассказы, повести. (347) 462-9348 39

Продам книги А. Дюма, самоучитель по шахматам, полную энциклопедию народной медицины, книгу французской кухни, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 39

Продам детективы А. Марининой, хорошее состояние. (917) 622-0740 38

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 38

Продам книги о рыбалке, кулинарии, хиромантии. (347) 528-0878 38

Продам книги серии военных мемуаров, К. Москаленко, С. Тимошенко, С. Скляренко, А. Кристи, М. Булгакова, П. Акселя. (347) 293-6796 37

Продам книги А. Дюма, самоучитель по шахматам, полную энциклопедию народной медицины, книгу французской кухни, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 37

Продам малотиражные собрания сочинений, альбомы по искусству. (212) 731-9597 37

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 37

Продам книги В. Катаева, книгу “Алмазный мой венец”, книги на украинском, “Украинские народные сказки”, “Украинская кухня”, “Жизнь Иисуса Христа”. (929) 679-9098 37

СПОРТИВНОЕ

КУПЛЮ

Продается за 20% стоимости надувная 4-х местная лодка с электро-мотором, якорем и батареей и др. Как новая! (347) 200-7251 22-52

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 38

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 38

Продам вибрационную платформу. (347) 552-3671 38

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 38

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 38

Куплю мужские роликовые коньки, р. 45, женские, р. 36, женский, мужской алюминиевые велосипеды. (732) 551-7803 38

Куплю медицинский справочник В.

623-1545

«Не

волки». (646) 823-3700 33

Продам металлический эспандер. (347) 293-6796 37

Продам боксерскую грушу со стендом. (718) 840-9696 37

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 37

Отдам все

(917) 755-7656 36

walker, wheelchair. (718) 934-7755 36

walker, памперсы,

перчатки. (718) 375-0545 36

костыли. (347) 462-9348 35

ПРОДАЖА

Продам новый walker. (347) 302-9696 37

Продам wheelchair, walker, биотуалет, стул для ванной. (347) 216-8757 37

Продам электрический wheelchair. (917) 702-4977 37

Продам walker с сиденьем, на колесах. (929) 900-9580 37

Продам костыли. (347) 462-9348 37

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 37

Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $30. (718) 339-2103 37

Продам массажеры, костыли, парафиновую ванночку, тонометр. (718) 714-9737 37

Продам walker, памперсы, пеленки. (718) 375-0545 37

Продам новую женскую обувь. (347) 216-8757 37

Продам новую женскую обувь. (347) 282-4414 37

Продам женскую обувь. (718) 714-9737 37

Продам женскую одежду, вечерние наряды, сумки. (347) 282-4414 37

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 37

Продам женские халаты. (917) 362-2352 37

Продам женскую одежду, хорошее состояние. (917) 431-5438 37

Продам женскую одежду, хорошее состояние. (718) 714-9737 37

Brooklyn, продам вечерние платья, хорошее состояние. (718) 290-5946 37

Продам новую женскую обувь, р. 8.5W. (347) 293-6796 36

Продам

(718) 375-0545 36

Отдам женскую одежду, кофточки, халаты. (347) 772-0508 36

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 36

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, M, хорошее состояние. (718) 290-5946 36

Продам женскую норковую шубу с капюшоном, р. 48-50. (347) 477-4838 36

Продам шубу, пальто. (718) 365-0545 36

Продам новые сандалии Gucci (Италия), р. 38-39, $200. (917) 370-7443 35

Продам новые женские платья, р. XL, женский парик. (718) 997-9414 35

Продам мужской пуховик, р. XL. (917) 362-2352 37

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58-60. (718) 946-1705 37

Продам мужской шерстяной костюм, р. L. (347) 415-4112 37

Продам мужскую одежду. (718) 714-9737 37

Отдам мужскую одежду, рубашки, футболки, брюки. (347) 772-0508 36

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 36

Продам новые мужские замшевые туфли, р. 11. (718) 801-0075 35

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 39

Продам детскую кровать, $200. (347) 424-7608 39

Продам новое детское автокресло. (347) 462-9348 39

Продам детский бустер. (718) 757-6972 38

Продам новое детское одеяло, плед, рюкзаки. (347) 462-9348 38

Продам детскую одежду до 15 лет. (347) 462-9348 37

Продам новую детскую кровать daVinci с новым пружинным матрасом, одеяло, покрывало в комплекте. (718) 612-1218 37

ночную рубашку, р. М (48). (917) 622-0740 35

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

7, 11, 3, 9, 18, 13 — х дожественное онстр ирование; 17, 2, 14, 8, 19, 17 — тит л высше о дворянства в Западной Европе; 12, 19, 10, 4, 12 — славянс ий десни ; 15, 16, 20, 1, 9 — модная в XIX ве е ис сственная родин а; 5, 11, 12, 16, 6 — морс ой лев.

университета проанализировала обширную коллекцию слюнных проб добровольцев. Стандартные методы секвенирования не позволяли увидеть целые иноклы, поскольку такие методы визуализации обычно «разбивают» ДНК на более мелкие фрагменты. Для решения этой задачи исследователи

АНТИКВАРИАТ,

СКУЛЬПТУРЫ

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам знаки армии США, монеты разных стран. (347) 909-3970 37

Продам значки на спортивную тематику, “города СССР”. (347) 293-6796 37

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 37

Продам коллекционное холод-

оружие. (929) 754-9951 37

КУПЛЮ

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 37

Продам новый набор ножей Zepter, 5 шт. (347) 446-7886 37

Продам кобальтовые кофейные, столовые, чайные сервизы. (347) 293-6796 37

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 37

Продам набор для шинковки овощей, посуду, серебряные

бокалы, хрустальные стаканы. (347) 462-9348 37

Продам узбекский казан с крышкой. (203) 895-8145 37

Продам посуду. (718) 714-9737 37

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 34

Продам бижутерию. (347) 282-4414 37

которой выработала антитела к этому белку. В лаборатории их преобразовали в нанотела — миниатюрные варианты антител, способные надежно блокировать gB. Эксперименты показали: даже в низких концентрациях нанотела

(347) 293-6796 37

ни, шерстяное одеяло. (917) 362-2352 37

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 37

Продам новое детское одеяло, плед. (347) 462-9348 37

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 37

Продам столовый серебряный набор ложек, вилок, ножей, рюмок. (917) 698-6872 36

Продам посуду. (718) 934-7755 36 КУПЛЮ

ПРОДАМ

РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть стоимости. Состояние идеальное. (347) 200-7251 30-52

Продаются марки советских времен и разных стран. (347) 200-7251 28-52

Продам янтарную статуэтка в виде льва. (718) 859-1081 39

Продам фарфоровые статуэтки. (347) 304-6131 39

Продам винтажные мужские часы Croton (Швейцария), женские часы Sharp (Япония). (347) 909-3970 39

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 934-7733 [email protected]

дорожную сумку, рюкзак. (347) 462-9348 38

(347) 302-9696 38

чемодан, $25. (917) 657-2232 38

столик для художника. (718) 946-1705 38 Продается стол для поклейки обоев. $200. (413) 374-0404 37

настольные

37

Куплю серебро. (917) 698-6872 30

Куплю золото. (718) 200-7338 20

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 39

Продам 2 ночные лампы. (718) 859-1081 39

Продам 3 хрустальные люстры, недорого. (347) 465-1950 39

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 38

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 38

Продам пластинки. (718) 946-1705 38

Продам пластинки классической музыки. (718) 859-1081 38

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 38

Продам махровые полотенца. (917) 362-2352 38

Продам хрустальные вазы. (347) 304-6131 38

складную сауну. (347) 353-7883 37 Продам дорожную сумку, рюкзак. (347) 462-9348 37

Продам рюкзаки, дорожные сумки. (718) 714-9737 37

(917) 622-0740 36

КОТЫ

Продам щенков карликового пуделя, недорого. (347) 847-1356 31

Бишон ищет невесту любой породы до 25 паундов. (347) 816-1082 31

Selling French Bulldog puppies. (646) 265-4043 28

Йорки ищет невесту. (310) 903-6263 27

Продам собак, щенков. (718) 687-7591 22

Продам щенка породы боксер, 9 месяцев, в хорошие руки. (347) 733-3247 21

Goldendoodle F1 ищет невесту пуделя. (347) 401-3677 18

Продам породистого щенка, 4 месяца. (718) 570-7355 18

Отдам котят в добрые руки, 2 месяца. (718) 259-5096 39

Продам котят мейн-кун. (718) 668-5432 39

Отдам котят в добрые руки. (347) 839-9616 39

Ïðîäàåòñÿ øîòëàíäñêàÿ

âèñëîóõàÿ êîøå÷êà-äåâî÷êà, ðîäèëàñü 25 ìàÿ, è ìàëü÷èê Î÷åíü êðàñèâûå, ëàñêîâûå, ïðèó÷åíû ê ëîòêó, çäîðîâûå  ïîäàðîê åäà íà íåäåëþ, ëîòîê è èãðóøêè 917- 995-7214 1693-01

Продам персидскую кошку. (347) 475-4737 38

Отдам новорожденных котят. (347) 303-3715 38

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 38

Продам шотландских вислоухих котят. (347) 782-1401 37

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 37

Отдам котенка в добрые руки. (347) 839-9616 37

Brooklyn, продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 967-2384 37

Отдам котят в добрые руки, 3 месяца, привиты. (718) 419-7703 37

Отдам котят в добрые руки, 2 месяца. (718) 259-5096 37

(718) 290-7500 37

шотландских прямоухих,

(917) 434-5705 37

двух котят в хорошие руки, 3 месяца. (347) 282-4844 36

Staten Island, продам британских кошек. (929) 339-6330 35

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 35

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, регистрация TICA. (347) 602-1146 35

Отдам кота, 1.5 года, в добрую семью. (646) 591-2319 34

Продам шотландских котят, недорого. (347) 387-1576 34

Продам котят. (347) 503-8262 34

ПТИЦЫ

Продам птенцов попугая Корелла. (718) 801-1569 36

Продам канареек с клетками. (718) 708-3724 35

Продам канареек, $50. (718) 668-5432 30

Продам

(718) 577-7178 26

19

применяют людям. 8.“Господин” для тех, то оворит по-испанс и. 9.Дев ш а, обычно привле ательная, ле ая “на подъем в заоблачные дали”. 11.“Дача” преподавателей а нечто среднень ое, что пол чают

Ìèõàèë

1.Çàãëÿíèòå

Òðèïîëüñêèé

ñòð. Ñ14 ñòð. Ñ23

 îêòÿáðå â Íüþ-Éîðêå íåò íåäîñòàòêà â ðàçâëå÷åíèÿõ. Ìû ðàññêàæåì î æóòêèõ, íå î÷åíü è î òîì, ÷òî ìåæäó íèìè. Ñåçîí óæàñîâ óæå íàñòóïèë, à âìåñòå ñ íèì è ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ çàíÿòèé â îêòÿáðå â Íüþ-Éîðêå. Åñëè âû æàæäåòå âñåãî ñòðàøíîãî, ìû ñîáðàëè ïàðàäû, äîìà ñ ïðèâèäåíèÿìè è ìíîãîå äðóãîå äëÿ âàøèõ îñåííèõ ïðèêëþ÷åíèé.

дет. Однако наши холодные чёр

ные сердца неравнодушны к его

грандиозному финалу: исполне

нию песни Майкла Джексона "Thriller" по всему городу.

Празднества начнутся 31 октяб

ря в 19:00, а маршрут парада

пройдёт от Шестой авеню до Канал стрит и 15 й улицы.

2. Èññëåäóéòå ëó÷øèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà äëÿ Õýëëîóèíà

Призраки, упыри и гоблины о боже! Украшения к Хэллоуину в Нью Йорке бывают самыми разными: от жутких до безум

ных, и всё, что между ними. Мы обожа ем костюмированные вечеринки и не можем устоять перед желанием поуча ствовать в параде Village Halloween, но некоторые из лучших

íà ñòð. Ñ6

ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C9

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ19, 34 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ35

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì. Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

$500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ

ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

TEL: (212)380-1291

BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: [email protected] SKYPE: ALEX.BERD

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

(ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

Çà

òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå

ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ

ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé

ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

3.Êóïèòå ñòðàøíóþ êíèãó â ïåðâîì ìàãàçèíå óæàñîâ â Íüþ-Éîðêå

Если вашей книжной полке не хватает нем ного жуткого украшения, вам повезло: The Twisted Spine, первый в Нью Йорке магазин ужасов, только что открыл свои двери в Уиль ямсбурге. В этом уютном магазине царит ат

полки с богатым ас сортиментом и уютные кожаные диваны. Осматривая ассортимент, обязательно по балуйте себя выпечкой и чашечкой кофе, вы несите покупки на задний двор и загляните в раздел с предстоящими мероприятиями: ав тограф сессии, книжные клубы и многое дру гое. 306 Grand St, Brooklyn https://secretnyc.co/the twisted spine nycs first horror bookshop/

4.Ïåðåíî÷óéòå â Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè После пятилетнего перерыва дети нако нец то смогут провести ночь в

08d2d0349fbb.

7.Ïðîãóëÿéòåñü ïî ñâåòîâîé òðîïå "Êîøìàð

5.Ïàðê

cp_smn_source=secretnyc&cp_smn_content=th ings to do in october in nyc 2025&cp_smn_term=text_cta_8&suid=daf67991

ntent=things to do in october in nyc 2025&cp_smn_term=text_cta_13&suid=daf6799 1 a919 409b afbb 08d2d0349fbb.

https://feverup.com/en/new york/candle light?utm_source=direct&cp_smn_source=secre tnyc&cp_smn_content=things to do in octo ber in nyc 2025&cp_smn_term=text_cta_ 11&suid=daf67991 a919 409b afbb

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

Áðà÷íûå êîíòðàêòû

Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÎÁÙÈÍÀ

Íåäàâíî ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ïðåäâûáîðíîãî øòàáà êàíäèäàòà â Ãîð- ñîâåò Íüþ-Éîðêà, ðåñïóáëèêàíöà Äæîðäæà Ñàðàíòîïîóëîñà, êîòîðûé íà íåäàâíèõ ïåðâè÷íûõ âûáîðàõ óâåðåííî îäåðæàë ïîáåäó íàä Ðè÷÷è Áàðñàìÿíîì (Richie Barsamian), ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà, è ýòîò ôàêò óæå ñàì ïî ñåáå ìíîãîå ãîâîðèò î äîâåðèè èçáèðàòåëåé.

Íà

ÏËÎÕÎÉ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå

Òîðæåñòâåííîå

èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ, ðåëèãèîçíûõ

ëèäåðîâ, ïðåäñòàâèòåëåé ìîëîäåæè è ïðîñòûõ æèòåëåé ðàéîíà, êîòîðûå ïðèøëè ïîääåðæàòü êàíäèäàòà. Ïîëèòèêè âûñîêîãî óðîâíÿ â

ñóááîòíèé äåíü òàêæå ïðèøëè âûðàçèòü ñâîþ ïîääåðæêó Äæîðæó.

Ýòî áûëè Êåðòèñ Ñëèâà, êàíäèäàò â ìýðû Íüþ-Éîðêà, Janine Acquafredda, êàíäèäàòêà â Ïðåçèäåíòû Áðóêëèíà, Liam McCabe FDNY EMT, ïîëèòè÷åñêèé êîí-

îòêðûòèå ïðåäâûáîðíîãî øòàáà

áîòàòü ðàäè ïðîöâåòàíèÿ ðîäíîãî ãîðîäà.

George Sarantopoulos — ïðåäïðèíèìàòåëü, ñîçäàòåëü ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åëîâåê, ïîáåäèâøèé ðàê, êîðåííîé æèòåëü Íüþ-Éîðêà.  ñâîåé

ðå÷è îí îòìåòèë, ÷òî åãî ìèññèÿ — ïîâûñèòü êà÷åñòâî æèçíè íüþéîðêöåâ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî äîëæíî áûòü

áîëüøå ïîëèöåéñêèõ íà óëèöàõ ãîðîäà, íóæíî ñíèçèòü áåçóìíûå íàëîãè è ñáîðû, êîòîðûå âðåäÿò âñåì æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà, íåîáõîäèìî

îòêðûòèå øòàáà ñîáðàëèñü

ìíîãî÷èñëåííûå ñòîðîííèêè è äðóçüÿ, çíàþùèå Äæîðäæà êàê

ýíåðãè÷íîãî, äåëîâîãî è öåëåóñòðåìë¸ííîãî ÷åëîâåêà. Àòìîñôåðà ìåðîïðèÿòèÿ áûëà ïî-íàñòîÿùåìó

ïðàçäíè÷íîé è âäîõíîâëÿþùåé.

Ñðåäè ãîñòåé ìîæíî áûëî óâèäåòü

ñóëüòàíò, Stefano L. Forte, ïðåçè-

äåíò Íüþ-éîðêñêîãî ìîëîäåæíîãî êëóáà, è ìíîãèå äðóãèå. Äæîðæ Ñàðàíòîïóoëîñ âûñòóïèë

ñ èñêðåííèì îáðàùåíèåì è ëè÷íî

ðàññêàçàë î ñâîåé ïðåäâûáîðíîé

ïðîãðàììå, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî åãî

ãëàâíàÿ öåëü — ñëóæèòü ëþäÿì è ðà-

îòêðûòî âûñòóïàåò ïðîòèâ íåãî. Îòêðûòèå øòàáà ñòàëî íå òîëüêî âàæíûì ñîáûòèåì äëÿ êîìàíäû êàíäèäàòà, íî è ñèìâîëè÷íûì íà÷àëîì àêòèâíîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, â êîòîðîé Äæîðäæ íàìåðåí ñ ïîëíîé îòäà÷åé áîðîòüñÿ çà äîâåðèå è ãîëîñà æèòåëåé ÍüþÉîðêà. Íåäàâíî ñîñòîÿëîñü åùå îäíî âàæíîå ìåðîïðèÿòèå, è êàíäèäàòóðó Äæîðäæà ïîääåðæàëè êàíäèäàò íà äîëæíîñòü ìýðà Íüþ-Éîðêà ðåñïóáëèêàíåö Curtis Sliwa, ÷ëå-

çàùèùàòü è ïîääåðæèâàòü ìàëûé

ìåñòíûé áèçíåñ, à òàêæå âîññòàíîâèòü ïðîôåññèîíàëèçì â ìåñòíûõ

øêîëàõ è áîðîòüñÿ ñ ðàñòî÷èòåëüñòâîì è ìîøåííè÷åñòâîì â ðóêîâîäñòâå ãîðîäà. Êîíå÷íî, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ìýðîì Íüþ-Éîðêà íå ìîæåò áûòü Ìàìäàíè, è â ñâîåì èíòåðâüþ

íû Ãîðñîâåòà Èííà Âåðíèêîâà, Äàâèä Êàðð è Ôðåíê Ìîðàíî, êîòîðûå îòìåòèëè åãî êà÷åñòâà ëèäåðà è áîðöà. Ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíöà Äæîðäæà âûñòóïàåò ïðåäñòàâèòåëüíèöà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 4 íîÿáðÿ. Êàæäûé ãîëîñ èìååò çíà÷åíèå.

ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÌ ÄÅËÀÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç/ Uncontested and contested Divorce

• Íàçíà÷åíèÿ è Èçìåíåíèÿ ñóììû Àëèìåíòîâ / Alimony

• Óñòàíîâëåíèå Îïåêè/ Child Custody

• Ñîãëàøåíèÿ î âîñïèòàíèè äåòåé/ Parenting Agreement

• Ïðåäáðà÷íûå/ Ïîñëåáðà÷íûå Ñîãëàøåíèÿ

• Prenuptial & Postnuptial Agreements

• Ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè/ Separation Agreement

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà/ Annulment

• Ðàçäåë Èìóùåñòâà/ Property Division

• Ñóïðóæåñêîå ñîãëàøåíèå/ Marital Settlement

• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå/ Order of Protection (646) 596-6874

[email protected] www.divorceattorneynewyorkny.com Ãîâîðèì íà Ðóññêîì, Èñïàíñêîì, Àíãëèéñêîì, Àðìÿíñêîì ÿçûêàõ

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

чтобы не иметь проблем с Иммиграционной службой? Это время должно быть одним «отрезком» или я могу несколько раз покидать территорию США?

Татьяна, Бронкс

Если вы, Татьяна, собираетесь долго отсутствовать вне пределов США, скажем, в течение года, то вам необходимо обратиться в USCIS за получением специального документа (parole document). В среднем, оформление этого документа занимает от 3 до 4 месяцев. Срок действия этого документа –2 года.

Вам не следует рисковать, покидая США на срок свыше года. Да, существует возможность для постоянных жителей США (вы к ним, Влади-

мир, относитесь), в случае задержки за границей больше года, обратиться в американский консулат с просьбой рассмотреть вопрос о предоставлении специальной визы – returning resident visa. Но ведь в этой визе могут и отказать. Поэтому самый безопасный и надежный путь – это получение parole document сроком на 2 года.

ГРАЖДАНСТВА НЕ ЛИШИТЕСЬ

Если я получу американское гражданство, но большую часть года стану проводить в Украине, где у меня бизнес, не скажется ли это на моем гражданстве? Виталий, Бруклин

Вам не о чем беспокоиться. Никто гражданства вас не лишит, если вы сами этого не пожелаете сделать это в официальном порядке в присутствии американского консула в посольстве или консулате США у себя на родине. Был единичный случай в прошлом, когда натурализованный американский гражданин мог потерять гражданство, оставаясь вне США в течение длительного периода. Однако это

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå

è ñëîæíûå

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÏÎÌÎÙÜ Â

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

• ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ,

ÃÀÐÀÍÒÈß

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü

* Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229 Tel. (718) 998-5858

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: [email protected] www.karinaduvall.com 1431-08

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT

ÀÂÒÎØÊÎËÀ 5-÷àñîâàÿ ËÅÊÖÈß $30

KINGSWAY

- Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ

- Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200

1009 Brighton Beach Ave

ÀÂÒÎØÊÎËÀ 45 âñåãî

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

(718) 757-3878 Ìàðê Ëèöåíçèÿ øòàòà

Ïðîäîëæåíèå.Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

10.Ïîëþáóéòåñü 7 òûñ. òûêâ ðó÷íîé ðàáîòû "Пламя Джека фонаря" в исторической до лине Гудзона Если вы думали, что искусство создания тыквенного фонаря это просто, подождите, пока не заглянете в долину Гудзона. Знаменитый в этом районе "Пламя Джека фонаря" возвращается

в новом захватываю щем сезоне, и эта выставка считается "Метрополитен му зеем" среди тыквен ных декораций. Скульптурные, подсве ченные творения отлич

íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

возвращении "Битлджуса".

https://secretnyc.co/new broadway shows nyc fall 2025/.

ная возможность для осенних фотографий.

Знаете ли вы, что из этих тыкв можно воссоз дать самые разные фигуры и сцены, напри мер, знаменитую Статую Свободы, дракона и звезды планетария? Шоу впечатляет. Ничего подобного вы ещё не видели! Приобрести билеты можно на сайте https://pumpkinblaze.org/. 11.Ñìîòðèòå íîâûå áðîäâåéñêèå ìþçèêëû, ïðåìüåðà êîòîðûõ ñîñòîèòñÿ ýòîé îñåíüþ

12. Ëó÷øèå êîíöåðòû ñåçîíà Лауфей, Сабрина Карпентер и Ре не Рапп отправятся в Нью Йорк в этом жутком сезоне. https://secretnyc.co/concerts in nyc guide/.

13.Çàãëÿíèòå â îäèí èç ëó÷øèõ ìóçååâ Íüþ-Éîðêà - áåñïëàòíî!

Поверьте, это правда: бесп латные музеи *существуют* в Нью Йорке. Вам просто нужно быть в курсе всех преимуществ каждой достопримечательности

16.Íàñëàäèòåñü ãîëëèâóäñêèìè çâ¸çäàìè

2001-2006 ГОДА

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. (646) 705-3148 34

Продам Toyota RAV4’15, 36KMl, хорошее состояние. (718) 755-0772 31

Продам Honda Fit’07, недорого. (347) 208-0590 30

Продам Toyota Sienna’12, $9000. (929) 640-6400 28

2007-2022 ГОДА

Продам Toyota Camry’10, 155KMl, хорошее состояние, недорого. (646) 752-0282 38

For sale Nissan Versa None’16, 160KMl, $1800. (646) 431-0423 37

Продам Nissan Versa None’16, 160KMl, $1700. (646) 431-0423 37

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (718) 954-2302 35

Продам Toyota Sienna’01. (646) 510-7424 34

Nissan Rogue. (718) 757-6972 36

(929) 726-8255 27

Продам Toyota RAV4’05, 195 KML, $3000. (718) 744-4583 25

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам электрический самокат, $400. (347) 772-0508 38

Продам электрический мопед, велосипед, $200. (347) 772-0508 38

Продам новый карбоновый велосипед. (347) 589-4267 38

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 37

Продам электрический велосипед, самокат, недорого. (347) 772-0508 37

Продам велосипед, колеса 24”. (347) 856-8475 37

Продам спортивный велосипед, хорошее состояние. (347) 922-8588 36

(800) 724-8383 36

хоть раз задавались вопросом, как развить в себе «крутость».

Но что именно делает человека крутым? Популярность? Модная одежда? Или какие-то черты характера? Американские исследователи попросили 6000 человек назвать своих знакомых, которых они считают «крутыми», «некрутыми», «хорошими» и «нехорошими».

Опрос проводился среди жителей 12 стран: США, Австралии,

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ!

óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ

ÖÅÍÛ (718) 864-8177 1494-32 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

Quick K & B Trucking, Inc.

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ, ðàáîòàþùèå âñåãäà è âåçäå!.. Ïðîôåññèîíàëüíî, áûñòðî, áåç

• Ðàçáîðêà è ñáîðêà

• Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà

• Âûâîç ëþáîãî ìóñîðà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

ðàáîòû

• Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè

- Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured. (718)382 1300 7 дней в неделю

POSTMAN JOE

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

План Трампа

по завершению войны в Газе

На встрече с лидерами арабских стран президент Трамп и спецпредставитель Стив Уиткофф представят новый принципиальный план завершения войны. Источники сообщают, что Израилю многое в этом плане может не понравится.

этом рассказал

Признать

названный высокопоставленный источник в администрации США. — Мы представим

÷òî ïåðåä ìàò÷åì ÷åìïèîíàòà Óêðàèíû ìåæäó îäåññêèì "×åðíîìîðöåì" è çàïîðîæñêèì "Ìåòàëëóðãîì" íà Àëëåå ôóòáîëüíîé ñëàâû ó ãëàâíîãî ñòàäèîíà Îäåññû çàñèÿëà íîâàÿ èìåííàÿ çâåçäà. Îíà ïîñâÿùåíà Ýäâàðäó Ëó÷èíó — èçâåñòíîìó ñïîðòèâíîìó æóðíàëèñòó, ÷åëîâåêó, êîòîðûé âñåé äóøîé è ñåðäöåì ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ ñâÿçàí ñ îäåññêèì ôóòáîëîì è, ïðåæäå âñåãî, ñ ëþáèìûì "×åðíîìîðöåì".

 ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ íà ñàéòå îäåññêîãî "×åðíîìîðöà" áûëî ðåøåíî óâåêîâå÷èòü åãî èìÿ íà Àëëåå ñëàâû ôóòáîëà. Ýòî ÿðêîå ñîáûòèå ñòàëî íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì äëÿ êëóáà, åãî áîëåëüùèêîâ è âñåõ ïî÷èòàòåëåé ñïîðòà.

Ýäóàðä Ëó÷èí, ãåðîé òîðæåñòâà, íå ñìîã ïðèåõàòü èç Íüþ-Éîðêà â Îäåññó. Îò åãî èìåíè ñåðòèôèêàò ïîëó÷èë åãî äðóã — èçâåñòíûé ôóòáîëèñò Àëåêñàíäð Íèêèôîðîâ. Ïî÷åòíóþ ìèññèþ âðó÷åíèÿ âûïîëíèë Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÔÊ "×åðíîìîðåö" Àíàòîëèé Ìèñþðà.

 ñâîåì âèäåîîáðàùåíèè Ýäóàðä Ëó÷èí ñåðäå÷íî ïîáëàãîäàðèë çà âûñîêóþ îöåíêó åãî òðóäà è îáðàòèëñÿ ê ïîêëîííèêàì ôóòáîëà ñ âäîõíîâëÿþùèìè ñëîâàìè: "Âåðüòå è ïîääåðæèâàéòå íàø ëþáèìûé "×åðíîìîðåö" è ðîäíóþ Óêðàèíó, è òîãäà îíè íåïðåìåííî áóäóò ïîáåæäàòü!"

Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèñóòñòâîâàëè ôóòáîëèñòû ðàçíûõ ïîêîëåíèé, âîñïèòàííèêè êëóáíîé ÑÄÞØÎÐ, ïðåäàííûå áîëåëüùèêè "ìîðÿêîâ" è ïðåäñòàâèòåëè ÑÌÈ. Àòìîñôåðà áûëà ïðîíèêíóòà ãîðäîñòüþ, ðàäîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ ÷åëîâåêó, ÷üÿ æèçíü ñòàëà ñèìâîëîì ñëóæåíèÿ ôóòáîëó è ñïîðòó Îäåññû.

Ãëóáîêîóâàæàåìûé Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, äîðîãîé êîëëåãà! Ñîòðóäíèêè íàøåé ãàçåòû îò âñåé äóøè è ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ ïîçäðàâëÿþò Âàñ ñ ýòîé áëèñòàòåëüíîé, âûñî÷àéøåé è ïîèñòèíå çàñëóæåííîé ôóòáîëüíîé íàãðàäîé, êîòîðóþ Âû ñíèñêàëè ñâîèì íåóñòàííûì, ìíîãîëåòíèì è âäîõíîâåííûì òðóäîì âî èìÿ ðàçâèòèÿ è ïîïóëÿðèçàöèè ñïîðòà. Æåëàåì Âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, óäà÷è, áåçãðàíè÷íîé ýíåðãèè. Ïóñòü Âàøà ÿðêàÿ, îñëåïèòåëüíàÿ çâåçäà íà Àëëåå ñëàâû îçàðÿåò ìèð åùå äîëãî-äîëãî, íàïîëíÿÿ ñåðäöà ëþäåé ãîðäîñòüþ è âîñõèùåíèåì. ß ëè÷íî èñêðåííå ñ÷àñòëèâà ïèñàòü î Âàñ, âåäü ïîïóëÿðèçàöèÿ ñïîðòà, Âàø íåóêðîòèìûé ýíòóçèàçì, íåèñ÷åðïàåìàÿ æèçíåííàÿ ñèëà, áëàãîðîäíàÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü è íåïîäðàæàåìûé îïòèìèçì ñëóæàò ïðèìåðîì äëÿ òûñÿ÷ ëþäåé.

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Существует множество простых советов, позволяющих не переедать. Сегодня мы познакомимся с ними.

сли повышенное желание в очередной раз закинуть что-нибудь себе в рот обусловлено не проблемами со щитовидкой, депрессией, сахарным диабетом, то вполне можно обойтись собственными силами. Главное — вернуть свой организм в состояние равновесия. Поэтому без пересмотра режима никуда. Обратите особое внимание на следующие аспекты:

ВЫСЫПАЙТЕСЬ Две ночи подряд урезали свой привычный сон на пару часов, и пожалуйста! Грелин подскочил на 15%, а лептин снизился на такое же количество. А это “попахивает” уже 600 лишними килокалориями

надзором

ального тренера. Подойдут даже пешие прогулки и несложные домашние упражнения. Главное в этом деле — регулярность. Оптимальный вариант — до 20 минут 3 раза в день. Наша задача — помочь мозгу различать чувство сытости и голода. И физические тренировки с этим справляются на “отлично”. ДРОБНОЕ ПИТАНИЕ — НАШЕ ВСЕ Как определить, что вы на правильном пути? Вы всегда чувствуете сытость. И это не фантастика! Добиться подобного результата можно, если каждые 2,5-3 часа есть небольшими порциями, но не объедаться. В среднем получается три основных приема пищи и три перекуса. При таком подходе волчий аппетит, какой бывает после голодания 5-6 часов, вам не грозит.

÷àñîâ

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè

Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

себе «переписать сценарий» Часто в 50+ мы оказываемся в жизненной точке, когда прежние роли ослабевают, а новые еще не оформлены. Это может пугать, но одновременно — освобождает. Вы больше не должны быть «правильными». Вы можете быть настоящими.

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ

NHTD

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ

îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó

ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä

лю, $20

час. (718) 232-9371 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 35

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ

5-6 äíåé â íåäåëþ Ðåêîìåíäàöèè (347) 236-5256

ÁÅÆÅÍÖÀ

Помощница

хозяйству, работа. (929) 444-5437 36

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 36

Brooklyn, украинка, работу по уходу за пожилыми, 12 часов в день. (929) 640-7386 36 Россиянка, работу

(347) 264-2718 36

(718) 496-0440 36

Looking for home care job, good experience. (707) 913-8888 36

home attendant, работа,

(718) 207-2936 36 Staten Island, housekeeper,

(718) 795-3559 35

(347) 942-9290 35

Ответственная женщина из Украины, работу по уходу. (646) 644-1731 35

(347) 827-9151 35

Brighton, женщина до 30 лет, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 35

Brooklyn, женщина, работа по уборке квартиры. (646) 651-8711 35

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 35

Queens, женщина с авто, работа по уходу. (718) 565-7887 35

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 34

требуются трэвел агенты, с

работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 30

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ

Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

â Áðóêëèíå, Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓÅÒÑß PARALEGAL

• çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • îïûò ðàáîòû ìèí

Brooklyn, помощник воспитателя с легальным статусом, работа в детском центре, parttime. (347) 755-7378 24

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду. (917) 407-6060 24

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 24

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîìïîäãîòîâèò íà ïîçèöèþ FULLCHARGEBOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè. Income Tax Preparation êóðñ Çàðïëàòà ñî ñòàðòà$55,000

Bookkeeping for company 646-287-9618

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 29

ADMINISTRATIVE ASSISTANT with attention to detail, who speaks fluent English and Russian. Willing to train the right candidate. This is a full time position. $20-25 an hour based on experience. E-MAIL RESUME: [email protected] 1688-21  ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 28

BUSY PERSONAL INJURY LAW OFFICE SEEKS

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 28

Секретарь с опытом, знание английского, узбекского, русского, работа. (917) 776-7844 22

Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 19

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 24

ÑÀÄ íà Sheepshead Bay

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 37

Помощник воспитателя, работа

в детском саду. (646) 270-7978 33

Воспитатель с опытом, работа

в детском саду. (917) 496-8356 33

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 31

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 26

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 24

Ищу курсы home attendant с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 24

(347) 259-3539 28

Queens, medical assistant, работа

офисе. (646) 770-4390 37

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 37

Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю. (718) 687-2101 36

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for A FULL-TIME FRONT DESK POSITION with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us. Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: Health, paid time off (sick/vacation) Resume by e-mail: [email protected]

Busy pediatric office is looking for a part-time MEDICAL ASSISTANT

Àíãëèéñêèé + ðóññêèé (óçáåêñêèé) Phlebotomy certicate needed

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского, женщина на front desk, работа в медицинском офисе. (347) 257-2500 35

Medical assistant, менеджер, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 35

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 34

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 34

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time. (718) 951-2261 33

Manhattan, опыт, знание английского, dental assistant, работа в dental office. (917) 797-9135 33

Part Time

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ. Èùåì ëþäåé ñ õîðîøèìè ðóêàìè, äîáðûì ñåðäöåì, îòâåòñòâåííûõ è äîáðîñîâåñòíûõ Send resume: [email protected] (917) 816-4613

Kings Hwy, busy dental office looking for dental assistant. (718) 951-2261 33

Brooklyn, массажист, со знанием английского, узбекского, таджикского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 31

27

31

не

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

Тел. (718) 207-1949 30-52

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 36

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 36

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 34

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 34

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 34

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 33

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 33

ë ëåãàëüíûé ñ ñòàòóñ, Endorsement Ð p passengers Æåëàòåëüíî çíàíèå ãîðîäà (Áðóêëèí è Êâèíñ) 718-427-4177

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 29

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 33

Водитель, работа. (718) 790-0184 33

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и

Ñòàáèëüíûé äîõîä â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ÍÀËÈ×ÈÅ ËÈÖÅÍÇÈÈ TLC ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ!

Çâîíèòå: (718) 942-5566

Водители с TLC, работа

амбулетной компании. (347) 880-7897 29

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 33

Íàëè÷èå CDL ïðàâ øòàòà NY ( èëè Ñ – ïðåèìóùåñòâî) Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü — îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ Êîíêóðåíòíàÿ çàðïëàòà (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà) Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå Overtime, áîíóñû, áåñïëàòíàÿ ôîðìà (718) 946-1000 1692-07

Bensonhurst, английский,

Volvo 860

ðåéñû (Dedicade

18.Рыба-рева из осетровых. 19.Головной бор российс о о осмонавта в фильме “Арма еддон”. 20.Вино, особенн ю привязанность отором питал Гри орий Расп тин. 21.Средство для “ левоо” проведения времени. 22.Уз оносая сестрица мартыш и с

Водитель, работа

на желтом такси. (917) 826-1970 26

Brooklyn, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck, хорошие условия. (646) 752-7857 26

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 25

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 25

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 25

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 25

Опыт, водитель с CDL, работа

в амбулетной компании. (718) 692-0700 24

Brooklyn, английский,

auto body shop. (312) 804-8011 19

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground –áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook

• Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo

• Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• CDL-A ëèöåíçèÿ

• Îáÿçàòåëåí endorsement

Doubles/Triples

• Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì

• Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

• Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

• Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè:

MA: 774-777-4484 NY, PA, CT: 929-775-8073

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

Staten Island, опыт, работу личным водителем, можно на вашем авто. (347) 885-5332 36

Гражданин США, работу водителя, отвезти, забрать ребенка из школы. (718) 496-0440 36

Водитель на своем авто, отвезет, заберет ребенка из школы. (718) 934-9646 35

Опытный, ответственный водитель легкового автомобиля, знание дорог, работу. (347) 572-6158 35

Водитель с опытом, работу. (718) 300-1774 28

Водитель-механик, CDL, работу. (347) 500-4920 28

Опытный, ответственный водитель с новым авто, работу в компании, full/part-time. (718) 500-9269 27

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 37

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 19

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 19

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 19 Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 19

â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 23 1681-15

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 18

работа. (718) 902-2277 28

29

(763) 336-5592 25

full/part-time. (718) 500-9269 25

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 37

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 37

Manhattan, barber, работа. (347) 922-5152 37

Downtown Manhattan,

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 37

Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time. (516) 354-2320 37

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 36

опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 36

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 36

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop. (917) 667-4307 34

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Kings Hwy, женский мастер, ученики парикмахера, работа в салоне. (917) 270-9082 37

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 36 Мужской парикмахер с

работа. (718) 344-8179 36

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅà Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 377-5656

Manhattan,

парикмахер, работа. (917) 862-7642 36

мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 34

Downtown Manhattan, опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 34

Brooklyn, косметолог с опытом, массажист, работа в SPA-салоне. (917) 301-6446 34

(917) 270-9082 33

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 32

Busy salon looking for experienced nail technician. (718) 851-8140 34

Brooklyn, barber wanted, full/part-time. (646) 275-7323 33

Manhattan, Upper West Side, barber, работа в barber shop. (646) 712-2775 33

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (917) 945-1991 33

Барбер

условия. (917) 676-5525 33

Downtown Manhattan,

(718) 344-8179 33

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò)

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

 íîâûé ðåñòîðàí Yafa (Queens, NY) ñðî÷íî òðåáóþòñÿ:

• ïàðåíü ïîìîùíèê â ïåêàðíþ Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ 40 ÷àñîâ. Ðàáîòà íà ÷åê. Áåç äîêóìåíòîâ

íå áåñïîêîèòü. 347-462-1777 Çâîíèòü ñ 10am äî 4pm

Официантки, до 35 лет, работа с

от $300 в день. (718) 210-7998 32 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

(646) 537-5634 27

(347) 772-0508 27

(646) 724-7821 26 Brighton,

(718) 757-6505

(917) 436-7548 33

Уличная

работа. (347) 729-6339 37

Long Island, женщины, от 30

лет, работа, ночью. (718) 404-2558 33

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 36

Looking for an electric bike repair specialist. (347) 772-0508 37

Работа по раздаче флаерсов. (347) 721-5850 37

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ

Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. ÇÍÀÍÈÅ COREL

DRAW È ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. 718-743-8555 1689-free

Работа в американской

(917) 436-7548 37

Работа в американской компании. (971) 400-8278 37

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 37

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 33

Мастер по ремонту пылесосов, работа. (347) 725-2447 33

Long Island, женщины, от 30

лет, работа, ночью. (718) 404-2558 32

Работа в компании сетевого

маркетинга. (971) 400-8278 32

Работа по сборке новой кровати, тумбочки, разборке старой кровати. (646) 472-4859 32

Работа в новой американской

компании сетевого

маркетинга. (718) 689-4673 32

Уборщицы

после ремонтов, работа в занятой строительной

компании. (347) 337-3733 31

Мужчина, женщина, разнорабочие, работа с проживанием. (347) 772-0508 31

ХМЕЛЬ, ЯЧМЕННЫЙ СОЛОД И ДРУГИЕ…

Многие слышали про старинный баварский закон

о чистоте пива. Только хмель, ячменный солод и вода, как-то так. На самом деле этот

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (248) 659-7756 36

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 36

Мастер по ремонту музыкальных инструментов, работа. (347) 528-0878 36

Работа в компании сетевого маркетинга. (971) 400-8278 34

Long Island, женщины, от 30 лет, работа, ночью. (718) 404-2558 34

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 34

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 414-7541 34

Queens, женщина с авто, работа, на кэш, part-time. (718) 565-7887 34

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 34

Brooklyn, пенсионер, помощник, работа, part-time. (718) 644-3600 33

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 31

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 30

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 29

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 28

43

347-262-0000 Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 27

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 26

Brooklyn, портниха, работа в мастерской. (718) 633-9184 25

Мастер по пошиву одежды

(347) 585-0101 25

швейном

(347) 247-1416 27

Brooklyn, портниха, работа в мастерской. (718) 633-9184 27

(347) 409-7335 27

full-time. (347) 742-6359 24

èìåòü 40-÷àñîâîé

è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû (929) 788-9782

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 38

ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ • FRONT DESK (ÇÍÀÍÈÅ ÀÍÃË. ßÇÛÊÀ)

• ÏÎÌÎÙÍÈÊ (HELPER)

Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322

39

с

работа part-time. (646) 752-7857 39

Требуются на хорошую зарплату токарь-фрезеровщик, слесарь-механик. (347) 742-6359 37 1687-12

(347) 742-6359 38

(347) 200-7251 28-52

(718) 500-6399 37

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷”

ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 38

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании. (917) 642-0234 38

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 36

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ 1692-08 718-644-1169

Âíîâü ïðèáûâøèì íå çâîíèòü!!!!

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ÒÎËÜÊÎ Ñ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Æåëàòàëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî Îïëàòà ÷åêîì (347) 579-4472 SIMON

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 34 Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа. (646) 667-6878 32

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 32

Легальный статус, OSHA, опыт, строители, сварщики, сантехник, плиточник, крановщик, каменщики, бетонщики, арматурщики, электрики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32

Американская компания, работа. (415) 952-3022 32

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 32

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 32 Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие

742-6359 32 Финиш-маляр, сантехник, плиточник,

$20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ESTIMATOR ASSISTANT

Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè, àíãëèéñêèé è îïûò íå ìåíåå 5 ëåò â Àìåðèêå 1(917) 957-6613

всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 24

ØÒÀÒÀÕ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ: • ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ • ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÒÎÐÃÎÂËß • ÇÀÏÐÀÂÊÈ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

Делаю мужские стрижки у вас на дому. (929) 679-8659 38

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 37

Мужской мастер, работу, есть опыт. (929) 447-6916 36

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 34

Парикмахер, работу у вас на дому. (347) 772-0508 33

Маникюрша, делаю все виды маникюра, работу. (646) 250-3897 31

Physical therapists, массажистка, работу. (929) 471-8865 27

Выполняю массаж для восстановления фигуры. (646) 234-4374 24

Девушка

Тел. 212-363-0048 37-49

присмотру, уборке или подработку.

Легальная женщина, работу на дому. (718) 377-0392 38

Мужчина средних лет, работу, на чек. (347) 210-7094 38

Помощник, работу на мувинге. (917) 238-3602 38

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 38

Мужчина, есть авто, знание английского, работу, 1-2 дня в неделю. (917) 361-0851 38

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 37

Адвокат, работу по сопровождению на интервью. (347) 988-1907 37

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 37

(646) 522-9811

28

(917) 696-7008 34

найдена сумка. (646) 508-2630 12

с эмблемой-”елоч

чайни а. 8.Бытовой азировщи . 9.С азочный мореход. 10.Всепо одный орал. 11.Короб а, в оторой профессор Плейшнер хранил

с ядом. 12.Констр тор винтов и. 13.“Гнилое море” в Крым . 14.Воющий си нал. 15.Героиня р сс ой народной с аз и, за олдованная в ля ш . 16.Имя “дев ш и-мечты” Владимира

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè,

Отравление лекарствами

S PRUNG MONUMENTS EST. 1926

SPRUNGMONUMENTS.COM

ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

и вы сможете определить, к какой группе относится та, в приеме которой ошиблись ваши близкие или вы сами.

Сердечные препараты

Превышение дозировки вызывает сердцебиение, замедление сердечного ритма и пульса, в тяжелых случаях могут также спровоцировать бред и при этом дают симптоматику расстройства желудка.

Транквилизаторы Препараты вызывают нарушения дыхания, провоцируют судороги и дрожь в конечностях, снижение давления, ухудшение зрения, нарушают речь, делая ее невнятной.

Обезболивающие и жаропонижающие

(противоаллергические препараты). Превышение допустимой дозы приводит

чувству слабости, резкому расширению зрачков, возникновению галлюцинаций и нервного возбуждения. Снотворные препараты

Передозировку снотворными

Первым делом обязательно вызовите скорую помощь. Затем постарайтесь определить, чем, в каком количестве и когда именно была вызвана интоксикация. Если с момента

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ 2558 EAST 17

Rabinovich Tsilya Mayor Ëþáèìûì...

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë ïîëó÷èëà ñâîþ î÷åðåäíóþ ïðèâèâêó îò COVID-19 â ðàéîíå Õåëëñ-Êèò÷åí, çàÿâèâ î íàìåðåíèè ïðîäîëæàòü çàùèùàòü æèòåëåé øòàòà îò ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíîé èíôåêöèè, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà çàòðóäíèòü äîñòóï ê âàêöèíàöèè.

Хокул

заявила, что продлит действующий исполни тельный указ, позволяю щий жителям Нью Йорка получать последнюю версию вакцины от COVID 19 независимо от состоя ния здоровья.

Первоначально указ был издан 5 сентября и стал обходным решени ем новых ограничений, введённых Центрами по контролю и профи лактике заболеваний (CDC) и Уп равлением по контролю за продук тами и лекарствами (FDA), которые теперь находятся под руковод ством доктора Терри Кеннеди и министра здравоохранения и со циальных служб Роберта Кеннеди младшего обоих скептически настроенных по отношению к вак цинации.

"Доктор Терри Кеннеди и FDA лишили фармацевтов права пре доставлять жизненно важные вак цины, такие как прививки от COVID, людям младше 65 лет или тем, у кого нет хронических заболева ний", сказала Хокул. "То есть,

тяжесть симптомов COVID и способствовала снятию огра ничений на вместимость помещений и социальных ограничений, введённых в 2020 году для предотвращения распространения ин фекции.

Õîêóë çàÿâèëà, ÷òî áóäåò äîáèâàòüñÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà øòàòà, êîòîðûé îáåñïå÷èò äîñòóïíîñòü âàêöèíû îò COVID áåç ðåöåïòà ïî âñåìó øòàòó, êîãäà çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå âíîâü ñîáåð¸òñÿ â ÿíâàðå.

Тем не менее, скептики вакцина ции, такие как ми

нистр Кеннеди, дав но ставят под сом нение эффектив ность вакцины от COVID и других прививок от детских болезней, таких как полиомиелит и

сте

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15

ñòð.
D15

OPEN HOUSE BY APPOINTMENT ONLY

STATEN ISLAND

27 Honey Lane, Tottenville

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. Custom made kitchen with granite countertop.

Finished Basement with sauna & Bathroom. Nice backyard with inground pool. Two Car garage.

Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ØÒÀÒÀ

ÇÀÙÈÙÀÞÒ "ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ"

ÇÀÊÎÍ ÒÐÀÌÏÀ

Ðåñïóáëèêàíöû èç øòàòà Íüþ- Éîðê, ïðåäñòàâëÿþùèå î÷åíü âàæíûå èçáèðàòåëüíûå îêðóãà â Êîíãðåññå, ñòðåìÿòñÿ èçìåíèòü âîñïðèÿòèå ìàñøòàáíîãî âíóòðåííåãî çàêîíà ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà, àêöåíòèðóÿ âíèìàíèå íà ïîëîæèòåëüíûõ, ïî èõ ìíåíèþ, ïîëîæåíèÿõ äîêóìåíòà.

Опросы показывают, что боль ше американцев выступают про тив закона, чем поддерживают его дисбаланс, который демок раты стремятся использовать, чтобы ослабить позиции респуб ликанцев перед выборами в сле

MIDWOOD

1820 AVENUE N

First Time on the Market!

Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ.

Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window.

Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé

ðàéîí. Asking $293,000

Çèíà (646) 287-3101

MIDWOOD

1580 East 13 Str, (Ave. P)

Áîëüøàÿ

L-shaped ñòóäèÿ ñ

îòäåëüíîé êóõíåé. 7-é ýòàæ. Sublease After 1 year.

Only $199,000 Îòëè÷íûé ðàéîí.

Ïðèõîäèòå!

Alex (917) 816-5575

Ave U & East 27 Street

Mixed-Use Building Fo r Sa le!

Fully Rented 2nd Floor2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY HOUSE FOR SALE

3 BEDROOM DUPLEX, 2 BATHROOMS + Studio Walk-in, Garage. Private Driveway, Parking Olga (347) 608-6112

FORRENT • FORRENT • FORRENT

SHEEPSHEAD BAY

×àñòíûé äîì. 1 ýòàæ (walk -in). Îãðîìíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êóõíÿ ñ îêíîì. Backyard. Parking Avalaible. $2350 Olga (347) 608-6112

MIDWOOD

East 12 / Ave N ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ðåíò $2300

Alex (917) 816-5575

политическим выражени ем: "Если ты объясняешь ты проигрываешь". "Я считаю, что если ты вообще не объясняешь ты уже проиг рал", сказал он. "Факт в том, что жители Нью Йорка увидят ог ромную экономию на налогах в следующем году".

Лоулер, представляющий ко леблющийся округ к северу от Нью Йорка, не одинок в стремле

нии контролировать нарратив

вокруг нового закона, который, согласно опросу CBS News/YouGov, имеет отрицатель ный рейтинг среди взрослого на селения США 61% против. Республиканцы на Капито лийском холме в последние не дели собирались, чтобы обсу дить, как преподнести закон из бирателям. Конгрессмен Ник Ла лота, представляющий один из умеренно конкурентных округов на Лонг Айленде,

(2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700 Çèíà (646) 287-3101

ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

Âîñêðåñåíüå, 28 ñåíòÿáðÿ, 1-4 pm

SHEEPSHEAD BAY 4400 BEDFORD AVE. (W-X)

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êàìåííûé äîì: 3 ñïàëüíè, ãàðàæ, äâîð, 2 áàëêîíà.

Ðÿäîì êàíàë, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Öåíà ñíèæåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè.

Íå ïðîïóñòèòå!

ASKING $849,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK

1 Bdr Condo. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ

îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $300’S

Sponsor Sale! SHEEPSHEAD BAY

ÌÅÆÄÓ GRAVESEND NECK RD. & AVE. X Áîëüøàÿ êâàðòèðà, êîíäîìèíèóì, êóõíÿ ñ îêíîì, 6 êëàäîâîê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðåñòèæíûé ðàéîí. Çâîíèòå.

ÂÑÅÃÎ $335,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

Î÷åíü áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ

îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî êëàäîâîê, óäîáíûé ðàéîí. Çâîíèòå.

ÂÑÅÃÎ $339,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

HOMECREST

Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 1 BDR, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå

ïîëû, âñå íîâîå, çäàíèå ñ ëèôòîì è áàññåéíîì, ðÿäîì âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. Îáñë. $660 â ìåñÿö, çâîíèòå. ASKING $359,000

SHEEPSHEAD BAY 1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave., Çâîíèòå! ASKING $200'S Condo! Condo! Condo! GRAVESEND Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ ñòóäèÿ, îòëè÷íûé ðàéîí, îáñë. $299 â ìåñÿö, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $315,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY / THE VIKING 1625 EMMONS AVE #6T Âîñêðåñåíüå, 28 ñåíòÿáðÿ, 12-4 pm ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

Jr-4 unit íà âåðõíåì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ 1 âàííîé êîìíàòîé. Ñâåòëûå, ïðîñòîðíûå êîìíàòû ñ äåðåâÿííûìè ïîëàìè. Êâàðòèðà òðåáóåò ðåìîíòà. Ñîâðåìåííîå çäàíèå ñ îòêðûòûì áàññåéíîì, ïðà÷å÷íîé è íåäàâíî óñòàíîâëåííûìè ëèôòàìè íà Emmons Ave, îòêóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ äî ìàãàçèíîâ, òðàíñïîðòà, ðåñòîðàíîâ, øêîë è ìîñòà, âåäóùåãî íà Manhattan Beach. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,084.73, âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è êàíàëèçàöèþ. $339,000

SHEEPSHEAD BAY 2615 HOMECREST AVE #6B Âîñêðåñåíüå, 28 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòà, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2-ìÿ øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585,57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

SHEEPSHEAD BAY 2626 HOMECREST AVE #5K Âîñêðåñåíüå, 28 ñåíòÿáðÿ, 1-3 pm

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé è 1 âàííîé

Óäîáíî ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñ ìåòðî B/Q è âñåìè àâòîáóñíûìè ìàðøðóòàìè.

×àñòè÷íî çàíÿòûé øâåéöàð + êðóãëîñóòî÷íàÿ îõðàíà.  çäàíèå ðàçðåøåíî

ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðà÷å÷íàÿ, live-in super. Ñóáàðåíäà ÷åðåç ãîä ñ ðàçðåøåíèÿ ïðàâëåíèÿ. Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå $680

âêëþ÷àåò âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè, íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, îáñëóæèâàíèå çäàíèÿ è áëàãîóñòðîéñòâî òåððèòîðèè. $299,000

Ãàðàæ, Ave. Z & Ocean Ave...........$250

Îôèñ, Ave. Z & East 21 Str., âñå âêëþ÷åíî.............................$800 Êîìíàòà â ìåäèöèíñêîì îôèñå, Brighton 12, 1 ýòàæ..................$2,400 Ñòóäèÿ, West 1 Str. & Ave. U, âñå âêëþ÷åíî..........................$1,200 Ñòóäèÿ, East 26 Str. & Shore Pkwy, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, bld........$1,500 Ñòóäèÿ, Ave. Y & Nostrand Ave., ëèôò, âñå íîâîå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ........................................$1,700

1 BDR, Ave. X & East 13 Str., bld, áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 5 êëàçåòîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñâåòëàÿ.................$2,150 2 BDR, Ave. Z & East 12 Str., modern êâàðòèðà.....................$2,600

3 BDR, Ave. T & East 54 Str., 2 òóàëåòà, ïðåâîñõîäíîå ñîñòîÿíèå.................................$2,600

SHEEPSHEAD BAY Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà-êîíäîìèíèóì C 3 ñïàëüíÿìè è 2 âàííûìè êîìíàòàìè, ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì è äâóìÿ òåððàñàìè. Êóõîííûå øêàôû è êóõîííûé îñòðîâ íà çàêàç ñ ñòîëåøíèöàìè Ceaser Stone, èñïàíñêîé ïëèòêîé íà ôàðòóêå, áûòîâîé òåõíèêîé Bosch è Frigidaire. Äèçàéíåðñêèå îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç åâðîïåéñêîãî áåëîãî äóáà. Ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, øêàôû íà çàêàç, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíî â 2013ã, ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Îáñëóæèâàíèå ñîñòàâëÿåò $513 â ìåñÿö è íàëîãîâàÿ ëüãîòà $299 â ãîä íà íåäâèæèìîñòü. Óäîáíî ðàñïîëîæåíî â Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ìàãàçèíîâ $899,000

GRAVESEND

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñîâðåìåííàÿ ñòóäèÿ L-îáðàçíîé ôîðìû ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé. Ñâåæåâûêðàøåííûå ñòåíû, âñòðîåííûå øêàôû è áîëüøèå îêíà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ íîâûìè øêàô÷èêàìè, ìðàìîðíûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà ñ íîâîé ïëèòêîé íà ñòåíàõ è ïîëó; äóøåâàÿ êàáèíà ñ ñîâðåìåííûì äóøåì è äâåðüþ. Áîëüøîé ÷àñòíûé áàëêîí. Êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæ, òðåíàæåðíûé çàë, áàññåéí, 3 ëèôòà, âåëèêîëåïíûé âåñòèáþëü è êîðèäîðû, ïðà÷å÷íàÿ. Ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïàðêîâêà ñîãëàñíî ñïèñêó îæèäàíèÿ. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå $285,000

MANHATTAN BEACH

Ïîëóïðèñîåäèíåííûé äóïëåêñ íà 2 ñåìüè C 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè, áîëüøîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé, âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 3/4 âàííîé + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà íà ïëîùàäè 30 õ 100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,499,000

OPEN HOUSES - GERRITSEN BEACH

CONDO FOR SALE BROOKLYN • BAY RIDGE

DAZZING SUNSETS AND SEA BREEZES BRIDGE AND WATER VIEWS FROM EVERY ROOM

Beautiful Modern. High Floor Condo Features, 25'x5' Terrace, 5 rooms 2 Bedrooms, 2 Full Marble Baths, Master Bath W/ Separate Shower, Custom Kitchen. Designer Cabinets, W/Granite Counter Tops, Stainless Steel Appliances, Cherry Hardwood Floors, Crown Molding, Washer/ Dryer, Generous Closets, State of the Art Gym, Indoor Parking Space, Condo can be purchased Fully furnished

Óêðàèíà ïðè ïîääåðæêå Åâðîñîþçà ìîæåò âåðíóòü âñå óòðà÷åííûå òåððèòîðèè è, "ìîæåò áûòü, äàæå ïîéòè äàëüøå", çàÿâèë ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä

the unit offers immediate subletting privileges. Residents enjoy the convenience of being moments from the vibrant offerings of Brighton Beach Avenue, including a wide array of restaurants, shops, trains, and buses, with easy access to the Belt Pkwy. $239,000

Marine Park - 3626 Kings

the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and while dogs are not allowed, other pets are welcome with board approval. $225,000

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N

Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES, with a temporary capital assessment of $163.33 in place through September 30, 2025, and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs permitted - other pets are welcome with board approval. The well-maintained building offers a range of amenities including an elevator, wait-list parking, storage, on-site laundromat, and a party room available to shareholders. $229,000 Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C

Spacious 2 bedroom, 2 bath coop with original parquet floors throughout. Large living room, an eat-in kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby and is bathed in natural light from its eastern exposure. The primary corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

Âåëèêîëåïíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü!

Ask. $629,000

RE broker 917-957-4642

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:[email protected]

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND

GRAVESEND

West 2 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

Ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå! Ask. $529,000

• Madison. Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè....$1.35M

• Manhattan Beach. 2-ñåìåéíûé äîì íà çåìëå 60’x100’.......Ïðîñÿò $2.1M

• Coney Island. 6-òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-cåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì. .............................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Brighton Beach. 1BDRMpenthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé .....$569K

• Sheepshead Bay. 1 BDRM. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé. .................$395K

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì.....................................................................................$319K CO-OP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 BDRM. ..............................................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 BDRMñ òåððàñîé. .........................................$328K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 BDRM ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì. $459K

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ........................................................$235K ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ 1 BDRMplus office and backyard. $2500 COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope. 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. .....$598K COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope. 484 sq.ft. ...............................................$4200/mn

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

ìîæåòå

E-mail: [email protected]

FLORIDA

â La Mer building 2 bedroom, 2,5 òóàëåòà, êâàðòèðà ocean front, áàëêîí, âûñîêèé ýòàæ Full service building, áàññåéí, ïëÿæ, ðåñòîðàí, parking Rent ñ 1 îêòÿáðÿ íà ïîëãîäà èëè íà

ÂÎÉÍÀ FOREIGN AFFAIRS: ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÀÐÌÈÞ ÐÔ

Ñ âîçâðàùåíèåì Äîíàëüäà Òðàìïà â Áåëûé äîì Åâðîïà àêòèâèçèðîâàëà ïîèñêè ôîðìóëû ìèðà äëÿ Óêðàèíû. Îäíàêî ðåàëüíîñòü òàêîâà: Ïóòèí íå íàìåðåí ïðåêðàùàòü âîéíó, à ñîêðàùåíèå ïîääåðæêè ÑØÀ óãðîæàåò îñòàâèòü Êèåâ áåç êðèòè÷åñêîé ïîìîùè, ïèøåò Foreign Affairs.

БИЗНЕСЫ

RESTAURANT FORSALE!!!

ÏÎÊÎÍÎ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß, 2 ×ÀÑÀ ÎÒ NYC

ïðîäàeòñÿ ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé êóõíè

"Hunter Valley"

Óäîáíî ðàñïîëîæåí â îæèâë¸ííîì, íî íåáîëüøîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäêà Lords Valley.

Âìåñòèìîñòü: 85 ÷åë+ 40 ÷åë ëåòîì íà óëèöå. Íîâîå ñîâðåìåííîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò.

GOOGLE: Hunter Valley Restaurants 641 Route-739 917-763-5098

RE Aãåíò Êèðà (àíãëèéñêèé, ðóññêèé) 1691-52

оличество б

словах-ответах. 1.Пространство, инте рал, зазор (10). 2.Осознание, вина, сожаление (9). 3.Спорт, тр д, состязание (12). 4.Роберт Бернс, Лох-Несс, страна (9). 5.Геометрия, Е ипет, бильярд (8). 6.Компьютер, партия, действие (9). 7.Клет а, величение, прибор (9). 8.Прест пни , яд, Борджия (10). 9.Вражда, соперничество, противоборство (14). 10.База, ф ндамент, основа (9). 11.Рыцарь, орден, рест (11). 12.Глаз, элемент, зрение (9). 13.Реб с, шарада, за ад а (11). 14.Городс ая, по раничная, онная (7).

Ê ÁÐÈÒÀÍÈÈ

Àðãåíòèíà ñ÷èòàåò Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà "îêêóïèðîâàííûìè" Áðèòàíèåé è õî÷åò ïåðåãîâîðîâ äëÿ èõ "âîçâðàùåíèÿ".

Об

этом во время встречи с президентом США До нальдом Трампом заявил

президент Аргентины Хавьер Ми лей, сообщает Sky News.

Аргентинский президент сказал, что хочет поднять несколько "чувствительных и крайне важных вопросов".

"Я хочу вновь подтвердить нашу законную претензию на суверени тет над Мальвинскими (Фолклен дскими ред.) островами и приле гающими

• BAY RIDGE / 76TH STR., 1 BDR, õîðîøèé ðåìîíò, 4 ýòàæ, ëèôò................................................

• KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò

• OCEAN AVE. / AVE. K, J-4, 6-é ýòàæ, ëèôò, 2 ñïàëüíè................................................................

• NOSTRAND AVE. / AVE. U, 2 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí, 2-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà.....

• AVE U / NOSTRAND AVE. J-4 (2 ñïàëüíè), 1 Fl,áèëäèíã, ãàç âêëþ÷åí, ñ ðåìîíòîì................ $1,800

(718) 709-4595 28-52

Sea Gate, сдам

$800. (718) 223-3824 39

Brighton, сдам

(917) 593-9312 39

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ  ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ äëÿ 1 ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà Ave. Z & Coney Island $700, áèëëû âêëþ÷åíû + äåïîçèò 718-873-5040 õîçÿèí

Brighton, сдам

работающей женщине, частный дом, хозяин. (917) 941-6157 39

CONEY ISLAND / AVE U ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ - îòäåëüíàÿ, òèõàÿ ðàáîòàþùåìó

ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû 718-812-3304 1690-45

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ â ÷àñòíîì äîìå íà 4-îì Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû,ðàáîòàþùåé $560 (áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò). 1 (347) 909-4165 1690-47

Bensonhurst, с 1

сдам

работающему мужчине, $850, биллы включены. (929) 665-0566 39

Brighton, сдам большую изолированную комнату работающей женщине, без вредных привычек, океан рядом. (646) 244-2299 39

Kings Hwy & Coney Island, сдам изолированную комнату работающему мужчине. (718) 902-8936 39

1692-03

Midwood, сдам отдельную комнату женщине. (347) 705-3524 39

Brighton, сдам отдельную комнату женщине, под ключ. (718) 288-7646 39

Brighton, сдам светлую комнату двум женщинам. (929) 715-7898 39

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Brighton 13, сдам комнату работающему

$1200 +

(646) 881-0799 39

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton 12, сдам

(929) 418-8014 39

Ocean Pkwy & Ocean View, сдам комнату

(929) 318-0707 39

Brighton 6, сдам отдельную комнату. (646) 663-0741 39

ÊÎÌÍÀÒÛ

(646) 932-2977

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам

(347) 570-8240 39

Brighton, сдам место

(347) 444-0731 39

Ocean Pkwy &

(929) 372-8098 39

Brighton 12,

(917) 808-2313 39

Brighton 12, сдам место в комнате мужчине. (929) 418-8014 39

Brighton 4, сдам койко-место. (347) 977-9473 39

Ave.U, разделю рент квартиры с работающей женщиной, билдинг, ландромат, хорошие условия, $850. (347) 596-4419 39

1693-12

OCEAN PKWY Cäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé äåâóøêå. Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì $1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012

1693-13

Midwood ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÌÅÁÅËÜÞ îäíîé ðàáîòàþùåé äåâóøêå/æåíùèíå (917) 769-2276

Ðÿäîì ñ Coney Island hospital ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ â òðåõêîìíàòíîì ïîëóáåéñìåíòå ñ ìåáåëüþ (917) 975-4837 1690-34

Ocean Ave. & Ave.P,

ïîñëå ðåìîíòà, â ñîáñòâåííîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå NJ - Scotch Plains (203) 850-0612 1688-27

Сдается комната, ищу roommate В

Queens, сдам светлую комнату. (347) 248-6767 39

Briarwood, сдам комнату женщине. (929) 438-1202 39

Queens, сдам комнату мужчине. (347) 997-2611 39

Queens, сдам комнату, частный дом, $1200. (917) 428-1410 39

Queens, сдам комнату, $300, биллы включены. (917) 428-1410 38

мужчине или под офис. Ocean Ave/Ave V. Тел. (347) 200-7251 30-52

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Сдам 2 BDR, бейсмент. (917) 693-2308 38

Manhattan Beach, сдам 1 BDR полубейсмент, хозяин, океан рядом, биллы включены. (917) 676-0123 38

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 38

East 3 Str. & Ave.X, сдам 1 BDR,

частный

(347) 824-4191 38

хо-

Sea Gate, сдам бейсмент для

работающего, $1100. (646) 431-0423 37

Union Turnpike, сдам

(718) 314-4165 36

OCEAN AVE/ AVE U Ñäà¸òñÿ 1BR â áèëäèíãå

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

áåç ëèôòà, 3-é ýòàæ, ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, íîâûå ïëèòà è õîëîäèëüíèê. $1,575

Ïðèíèìàåòñÿ 8-ÿ ïðîãðàììà MAXIM RE BROKER (917) 714-4880 1691-47

Emmons - studio, билдинг, ремонт,

646-642-9330

BRIGHTON 2ND STR/ OCEAN BLOCK Ñäàåòñÿ 1 BDR, ÎÊÅÀÍÀ$1,785ÂÎÇËÅ

Ïðèíèìàåòñÿ 8 Ïðîãðàììà MAXIM RE BROKER (917) 714-4880

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 37

Bensonhurst, сдам большую 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты. (347) 742-6359 38

Sheepshead Bay, сдам студию работающему, билдинг. (347) 909-6634 38

Brighton, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 38

Midwood, сдам 1 BDR, после ремонта, luxury билдинг, check credit. (347) 742-6359 37

Coney Island Ave., сдам 1 BDR для двоих, недорого. (347) 666-1000 35

Kings Hwy, сдам 1 BDR двум работающим. (646) 504-5097 37

рядом. (917) 744-6919 39

Emmons Ave.

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 1 BDR CONDO 2-é ýòàæ, áàññåéí, gym. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Âèä íà çàëèâ. Ïðîâåðêà äîõîäà + êðåäèòíîé èñòîðèè Ðåíò $2,300 (917) 496-6697 1688-14

SHEEPSHEAD BAY

×àñòíûé äîì, õîçÿèí ñäàåò äâå êâàðòèðû: 2 BDR íà âòîðîì ýòàæå è 1 BDR, ìåáëèðîâàííàÿ, â ïîëóáåéñìåíòå 718-934-5367

Ave. K & Ocean Ave. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÑÒÓÄÈÞ ÏÎÑËÅ ÐÅÌÎÍÒÀ Íóæíî ïîêàçàòü income. $1,700 (917) 509-8080

ÑÄÀÅÒÑß Ñ 1 ÑÅÍÒßÁÐß â Bay Ridge 1 Bdr Condo, 2 áàëêîíà, washer and dryer. Âîçìîæeí Pàrking $2200 + áèëëû L.R.E. (917) 362-0904 ALEX 1693-43 EAST 24 /AVE. Z Ñäà¸òñÿ íîâûé ïîëóáåéñìåíò 1 BDRäëÿ 1-2 ÷åëîâåê $1545 MAXIM RE BROKER (917) 714-4880 1693-42

Midwood, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта. (347) 742-6359 39

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, высокие потолки. (718) 902-2029 39

Sea Gate, сдам 1 BDR. (917) 957-2734 39

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new. Gas included. No brokers fee

Ocean Pkwy & Neptune Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ WITH PORCH, INDOOR GARAGE. Building, elevator. Gas included. No brokers Fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only

Brooklyn, сдам студию, отдельная кухня. (718) 629-8487 38

Brighton, сдам студию, 1 BDR, океан рядом, можно по 8-й программе. (917) 744-6919 38

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, проверка дохода. (917) 593-9312 38

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR для двоих, частный дом, после ремонта, 1 этаж, $2200, отопление, вода включены. (917) 670-7446 37

Sea Gate, сдам 1 BDR. (718) 946-6007 38

Sheepshead Bay,

(917) 515-8013 38

1BDR. (929) 488-6322 37

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, $1850. (718) 664-7909 35

Sheepshead Bay, сдам студию семейной

(917) 593-9312 35

Brighton, сдам 1 BDR, после ре-

(917) 593-9312 35

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 36

Queens, сдам светлую

транспорт рядом. (347) 248-6767 30

Queens, сдам комнату. (929) 438-1202 30

Queens, сдам комнату для одного. (718) 417-5868 30

Forest Hills, сдам

рядом. (646) 250-9667 30

Flushing, сдам комнату, недорого. (718) 565-7887 30

Kew Gardens, сдам

рядом, $1000. (646) 302-6814 28

Union Turnpike, сдам

метро рядом, $1000. (720) 530-8455 28

Rego Park, studio for rent, private house, 1 floor, utilities included. (917) 609-0337 24

Ave.U &

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ

Pkwy,

ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

Sheepshead Bay,

walk-in, $1800. (917) 939-1500 39

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR,

(347) 742-6359 38

Pkwy & Ave.Y,

Junior-4, лифт, ремонт. (917) 804-4495 39

1 BDR, 2 òóàëåòà

×àñòíûé äîì, ñâîÿ ñòèðàëüíàÿ êîìíàòà. Æåëàòåëüíî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà èëè ñåìåéíîé ïàðû áåç äåòåé. $1,800, âîäà è wi-fi âêëþ÷åíû â ðåíò 917-215-9114 1693-35

ÑÄÀÅÒÑß

Bensonhurst, 2 BDR for rent, hardwood floors, good condition. (917) 939-7276 39

Corbin Place2 bdr 2 bth ремонт, билдинг. Тел. 646-642-9330

Сниму паркинг. (929) 441-4000 39

Brighton 13, сдам паркинг, backyard. (917) 319-9360 39

West 5 Str., сдам паркинг. (718) 755-0772 39

Ditmas Ave. & Ocean Pkwy,

(646) 670-3674 39

Queens, Rego Park,

(646) 645-0108 39

(718) 915-6102 38

не со дня, указанного в лизе, а со дня вашего фактического вселения, потому что задержка произошла из-за ремонта.

US TALYA CONSTRUCTION ROOFING ÊÈÐÏÈ×, ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English 1651-54

место в сет е. Данные б вы-подс аз и помо т вам справиться

впечатление. Цифра. Своенравное домашнее животное. С лад а. О оп. Из отовляемая вещь. Воинс ая шерен а. То, че о в вод е 40%. Широ ая тесьма для завязывания бантов. Вид ма арон,

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 39

Продам компрессор, материалы для отделочных работ. (917) 592-4517 38

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 38

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 38

Samsung stainless steel two doors. Цена по договоренности. (347) 628-0678 37

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 36

Продам раздвижную оконную решетку. (347) 357-4573 36

Ñóä âî Ôëîðèäå ïðèçíàë Ðàéàíà Óýñëè Ðàóòà, ïûòàâøåãîñÿ çàñòðåëèòü Òðàìïà ãîä íàçàä, âèíîâíûì. Ïîäñóäèìûé ïîïûòàëñÿ çàêîëîòüñÿ ïðÿìî â çàëå ñóäà.

Уиткоффом. Но агент Секретной службы заметил ствол винтовки в

сбежал и был пойман на шос

се. Основным аргументом Раута в суде

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê.

Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è

ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé 1172-69

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 791-2121

HD 4K

(ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597 Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

âñå

è íåäîðîãî.Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒÛ ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

• ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà

KARAPANJOS

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÏÀÒÅË:

"ÍÀÄÅÞÑÜ, ÝÒÎ ÂÑÅËÈÒ ÓÆÀÑ Â ÀÃÅÍÒΠICE" Äèðåêòîð ÔÁÐ Êýø Ïàòåë çàÿâèë, ÷òî ñòðåëîê, îòêðûâøèé ñòðåëüáó â îòäåëåíèè èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ïîëèöèè Äàëëàñà (ICE), íàïèñàë çàïèñêó ñ íàäïèñüþ: "Íàäåþñü, ýòî âñåëèò óæàñ â àãåíòîâ ICE", ïðåæäå ÷åì îòêðûòü îãîíü.

опубликовал на социальной платформе X сообщение,

ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ!

• ÷àñòè÷íûé è êîìïëåêñíûé ðåìîíò

• ðåìîíòû «ïîä êëþ÷»

• ëþáûå âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàáîòû

• ýëåêòðèêà è ñàíòåõíèêà

• èçãîòîâëåíèå ìåáåëè

• êîíñóëüòèðóåì ïî ìàòåðèàëàì

1692-10

Îïûò áîëåå

• èìååì âñå Licences 347-861-3407 • 917-525-8674

ðàáîò. Äîñòóïíûå

öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27 З

агадочный элемент стиля Мелании Трамп шляпа с широкими полями, зак рывающая лицо, вернулся. Для появле ния в Виндзоре она выбрала темно фиолетовую шерстяную шляпу

 èçäàíèè îòìå÷àþò, ÷òî

åñëè äíåâíàÿ îäåæäà ãîñïîæè Òðàìï èìåëà öåëüþ îòâëå÷ü âçãëÿäû âñåãî ìèðà, òî åå âå÷åðíåå ïëàòüå ïðîñòî êðè÷àëî îá ýòîì âíèìàíèè. Îíà ïûòàëàñü âûäåëÿòüñÿ â êàíàðåå÷íî-æåëòîì ïëàòüå îò Carolina Herrera.

Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå

Èçäàíèå CNN ïðîàíàëèçèðîâàëî, ÷òî ìîãóò ñèãíàëèçèðîâàòü íàðÿäû ïåðâîé ëåäè ÑØÀ Ìåëàíèè Òðàìï â ïåðâûé äåíü ãîñóäàðñòâåííîãî âèçèòà â Âåëèêîáðèòàíèþ.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ArtDekor

• Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ

• Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

• Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà

• Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36

646-591-3230 Attn.

è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå

îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

брендам класса люкс (среди которых часто встречается

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

Многие девушки мечтают встретить того самого

рыцаря их средневековых романов, однако в действительности эта эпоха отнюдь не была окутана ореолом романтики.

Особенно это касается любви и секса. Тогда целомудрие девушки ассоциировалась с образом Девы Марии, символом христианской непорочности и добродетели. Церковь и общество были суровы к тем, «кто познал грех» до того, как связать себя священными узами брака, поэтому приходилось идти на хитрости. Рассказываем, как в Средневековье женщинам удавалось обманывать супругов.

Пиявки

Поскольку соитие зачастую происходило

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå

ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Ìèõàèë 1346-27

соль, добываемую

дне озер. Правда, в деревнях он был недоступен, поэтому вместо него крестьянки засовывали внутрь размолотую ежевику. Наибольшей популярностью пользовались рецепты гинеколога Тротулы де Руджеро, проживавшей в XI веке. В трактате De

Passionibus Mulierum Curandarum (лат. «О женских болезнях») она подробно описала снадобья, помогающие решить

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà

1-917-340-8899

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! 1-917-957-5717 Àëåêñ

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.