Test failures (lilypond export options)
Misc spelling errors
desktop and appstream metadata improvements
The dependency for ordering the creation of svnversion.h appears to be incorrect and CMake 3.9 apparently does not order the build in the same way as previous CMakes so that this failure to build is now exposed with parallel builds. The attached patch seems to work fine.
[i18n] Error in german translation: fifths