Ah, I didn't see this one.

Since user may have multiple database setting in their app, these prompts are to tell user which database has failed. not to indicate which table has failed.

note: these sentences are followed by colons, and error messages are generated in the code explaining which database it cannot insert into and what error occurred. Because db faults are rare, this is my lazy way? or lazy development? to give users limited error indications.

E.G.

We can not insert into database:

Once an error occurs, the error message will be assembled here:

Demo of the error message：

We can not insert into database: AI
beacuse:
connection failed (This specific error reason is provided by the database component: dapper)

Hmmm, I have a feeling this will affect the English translations as well.
My understand is that the object term of one sentence is the data and the object of another sentence the the database.
So I think we can say the following?

We can not connect database --> Couldn't connect to database
We can not create tables on database --> Couldn't create tables on database (or Couldn't add tables to database)
We can not insert into database --> Couldn't insert data into database
We can not update on database --> Couldn't update data in database
We can not read from database --> Couldn't read database (or Couldn't read data from database? I'm not sure...)
We can not select from database --> Couldn't extract data from the database
We can not delete from database --> Couldn't delete data from database

Is this correct? I am a bit unsure.

I don't mind, I think the translation here should just convey the meaning. Technicians should be able to understand the meaning.

Okay, if the English phrases on the right side of the above comment are semantically correct, then I will translate them into Japanese with their meanings. Okay?

sure thing

uh. maybe by searching?

like system_options_data_security_info_data_processing

Are the following no longer in use?

After many refactorings, some of the translated text may be useless, and I should write a filtering python script to pick them out.

XXX is not existed!

it do still in use

It's not "XXX is not existed!" but "XXX is already existed!".

Sorry, my mistake... my mind is messed up because of a fever

I would like to know the procedure by which I can see these texts actually displayed by the application in the window.

But some of them cannot be found directly in the APP

let me show you

seems unused:

Lock (row 31)
Selected (row 66)
server_editor_tags_tag (row 132)

host_reconecting_info (row 93)

Displayed during RDP reconnection, I can not get a screens hoot for you

system_options_data_security_info_data_processing (row 106)

Displayed during importing data from json

system_options_data_security_error_can_not_open (row 107)

string_database_error_permission_denied (row 108)

when your database is not writable

server_editor_different_options (row 122)

bulk edit

Run bat before connect (row 136)
Run bat after disconnected (row 137)

hint text

Open SFTP (row 141)

Hi there, (row 240)
Do not show this again in current version (row 245)

Please select a Data Source (row 256)

When you have to database and decide to add a server session

Pause (row 283)
Updating (row 284)
Next update check (row 286)

indicate that the datasource is stopping updating

normally it should display a countdown and reload the data from the database when the time is up.

when it reading from the database the Updating shown

Reconnecting (row 285)
Next auto reconnect (row 287)

when the database is lost connection and trying to reconnect: https://1remote.org/usage/database/use-online-database/#use-mysql

similar with Updating & Next update check, but I can not get a screens shoot currently

Please complete the windows credentials verification (row 294)

when you are canceling the Windows hello feature

Do you want to replace the current parameter list with preset value? (row 310)
Remember the information above (317)

when setting up app protocol

Thank you! I will try to add the corresponding Japanese translation.

Sorry, I could not get the "Do you want to replace the current parameter list with the preset value?" window to open.

In LocalAppFormViewModel.cs

        public string ExePath
        {
            get => New.ExePath;
            set
            {
                if (New.ExePath != value)
                {
                    New.ExePath = value;
                    RaisePropertyChanged();

                    var t = AppArgumentHelper.GetPresetArgumentList(ExePath);
                    if (t != null)
                    {

t is always null even if CMD parameter is set.

in app protocol

1. click select exe button, select putty.exe, the paramter list will be filled with putty.exe's cli paramaters.
2. 1. click select exe button again, selecte winscp.exe, popup shows, the paramter list will be replaced by winscp.exe 's cli paramaters if Yes button in the popup is clcicked.