fix(eslint-plugin): [no-deprecated] fix double-report on computed literal identifiers#11006

JoshuaKGoldberg merged 17 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

undsoft:10958-string-literals-in-deprecatedundsoft/typescript-eslint:10958-string-literals-in-deprecatedCopy head branch name to clipboard