| dbo:description
|
- Freiheit eines Künstlers, eine Vorlage im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern (de)
- déformation délibérée des règles ou des conventions pour des raisons esthétiques (fr)
- en konstnärs frihet att förändra eller bortse från fakta (sv)
- отклонение от известно езиково или правописно правило, което се налага с цел спазване на ритъма или римата в поетична творба (bg)
- wyrażenie oznaczające wolność twórczą i poetycką, dopuszczającą odstępstwa od norm językowych, reguł formalnych lub wierności w opisie faktów, zwłaszcza historycznych. (pl)
- úmyslné odchýlení uměleckého díla od úzu, pravidel či pravdivosti (cs)
- прощаемое «нарушение» поэтом языковых или других норм (ru)
- desviación de los hechos o formas en obras artísticas (es)
- تشويه متعمد للقواعد أو الأعراف لأغراض جمالية (ar)
- deliberate distortion of rules or convention for aesthetic reasons (en)
|
