| dbo:description
|
- napis ali risba z gravuro, praskanjem, črtanjem ali brizganjem (pogosto, vendar ne vedno nezakonito) na steni ali drugi površini na javnem mestu (sl)
- په لرغوني یوناني سیرامیکونو کې نښان شوي مارکونه او لیکل یا ډیزاین په عامه ځای کې په دیوال یا بل سطح کې نقاشي شوي، سکریچ شوي، لیکل شوي، یا ویشل شوي (اکثرا، مګر تل په غیرقانوني توګه نه) (ps)
- Straßenkunst (de)
- dziedzina sztuki (pl)
- expressió artística sobre paret (ca)
- forma de arte (pt)
- katutaidetta (usein luvatonta) (fi)
- mural realizado na vía pública (gl)
- tipo di arte di strada (it)
- text eller bild t.ex. på husvägg (ofta oönskad) (sv)
- علائم حکاکی شده در سرامیک یونان باستان و نوشته یا طراحی حکاکی شده، خراشیده شده، خط خطی شده، یا پاشیده شده (اغلب، اما نه همیشه به طور غیرقانونی) روی دیوار یا سطوح دیگر در یک مکان عمومی (fa)
- 在公共场所的墙面或其他表面上进行的写作或绘画形式，通常表现为刻画、刮擦、涂写或喷绘的内容 (zh)
- Biller a Schrëften op Maueren oder aneren Uewerflächen an engem ëffentleche Raum, meeschtens gesprayed, dacks ouni Erlaabnes (lb)
- inscription ou peinture sur des murs ou autres espaces publics (fr)
- نوسین و نیگار كێشان، نوسینی وتهی بهنرخ و جوان، لهسهر دیواری سهر شهقامهكان و شوێنه گشتیهكان (ckb)
- tipo de pintada particular sobre paredes en la vía pública (es)
- نوع من الكتابة أو الرسم المحفور ,المخدوش ,المكتوب بعشوائية أو المرشوش (غالبًا، ولكن ليس دائمًا، بشكل غير قانوني) على جدار أو سطح آخر في مكان عام. (ar)
- ציורי-קיר מחתרתיים (iw)
- bir yüzeye çizilmiş, kazınmış veya püskürtülmüş yazı ve çizimler (tr)
- изображения или надписи, выполненные на стенах или других поверхностях в публичных местах (ru)
- genre of writing or drawing etched, scratched, scribbled, or sprayed (often, but not always illicitly) on a wall or other surface in a public place (en)
- зображення чи напис на стінах чи інших поверхнях у публічних місцях (uk)
- nápis či kresba na zdi či jiném povrchu na veřejném postranství (cs)
|
