| dbo:description
|
- aandoening die wordt gekenmerkt door afwijkende ervaringen en gedrag (nl)
- krankhafte Veränderung im Erleben, Denken oder Verhalten (de)
- μοτίβο σκέψης ή συμπεριφοράς, ή μια ανωμαλία η οποία προκαλεί πόνο ή και ανικανότητα, και η οποία δεν είναι αναπτυξιακά ή κοινωνικά καθορισμένη (el)
- pola psikologis atau perilaku yang pada umumnya terkait dengan stres atau kelainan jiwa yang tidak dianggap sebagai bagian dari perkembangan normal manusia. (in)
- označenie pre výrazný odklon od spôsobu vnímania a správania psychicky zdravého jedinca (sk)
- الگوی فکری یا رفتاری ناراحت کننده (fa)
- vzorec ali sindrom, povezan z znatnimi težavami v doživljanju, mišljenju, vedenju ali čustvovanju, ki povzroča stisko ali težavo v funkcioniranju (sl)
- wzorzec zachowania lub sposób myślenia, który powoduje znaczny dyskomfort lub pogorszenie funkcjonowania jednostki (pl)
- 脳の機能的・器質的問題によって起きる疾患・状態の総称 (ja)
- mielen toiminnan poikkeama, joka aiheuttaa merkittävää kärsimystä ja toimintakyvyn laskua (fi)
- affezione che colpisce il pensiero, i sentimenti o il comportamento di una persona (it)
- ohälsa i psyket, det vill säga i personligheten, emotionerna eller kognitionen, vilka primärt har psykiska orsaker (sv)
- dažāda veida uzvedības un psiholoģisko normu kopums, kas indivīdam spēj izraisīt sistemātiskas ciešanas vai invaliditāti (lv)
- patró conductual o mental que provoca angoixa significativa o deteriorament del funcionament personal (ca)
- حالة تؤثر على حياة الفرد وتعيقه عن القيام بالمهام الحياتية (ar)
- dimaag ke bemaari (hif)
- distressing thought or behavior pattern (en)
- стан психіки, відмінний від переважної норми, що включає симптоми й ознаки, які зазвичай завдають страждання (uk)
- kudennoù psikologel pe emzalc'h (br)
- lidské onemocnění (cs)
- mba'e hekope'ỹva ikatu oiko yvypóra apytu'ũme (gn)
- mendim shqetësues ose model i sjelljes (sq)
- psigiese aandoening (af)
- psihološki poremećaj ili anomalija (hr)
- rahatsız edici düşünce ya da davranış modeli (tr)
- sjælelig lidelse (da)
- trastorno grave do razoamento ou do comportamento (gl)
- trouble psychologique ou comportemental (fr)
- anormalidade, sofrimento ou comprometimento da ordem psicológica e/ou mental (pt)
- അസ്വാഭാവികമായ ചിന്തകളോ പെരുമാറ്റമോ (ml)
- Loại bệnh về tâm trí và tinh thần của con người (vi)
- 表现为个体认知、情绪或行为方面出现临床意义功能紊乱的疾病 (zh)
- отклонение от состояния психического здоровья, вызывающее изменения в мышлении, эмоциях и поведении (ru)
- alteración de los procesos cognitivos y afectivos del desarrollo (es)
- מחלת נפש (iw)
- 同心理、神經有關嘅疾病 (yue)
- Психик сирҙәр (менталь сирҙәр, психик ауырыу, йән ауырыуы; (ba)
- 정신 문제로 생기는 질환 (ko)
- garapenaren prozesu kognitibo eta afektiboen alterazioa (eu)
|
| dbp:synonyms
|
- Mental breakdown, mental disability, mental disease, mental health condition, mental illness, nervous breakdown, psychiatric disability, psychiatric disorder, psychological disability, psychological disorder (en)
|
