| dbo:description
|
- termine che nel linguaggio corrente indica un grave reato ma che nell'ordinamento italiano, al contrario che in altri, non ha significato giuridico (it)
- 형법과 같이 처벌을 규정하는 법률에 어긋나는 행위 (ko)
- Shaxs(lar)dıń basqa shaxs(lar)ǵa, onıń múlkine, tábiyatına qanday da bir zálel jetkiziw maqsetindegi arnawlı háreket(ler)i. (kaa)
- producerea unică a unui act ilegal interzis și pedepsit de legea penală (ro)
- 刑事法によって禁止され処罰される不法行為 (ja)
- protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v Trestnom zákone (sk)
- ফৌজদারি আইনে শাস্তিযোগ্য এবং বেআইনি নিষিদ্ধ কাজ (bn)
- Ofensa á lei penal (gl)
- luvaton teko, josta laissa on määritelty rangaistus (fi)
- schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens (de)
- رفتار غیرقانونی که توسط قوانین کیفری موجود تعریف شده است (fa)
- کردەوەی ھەڵەی گەورەی مرۆڤەکان (ckb)
- a büntetőjog által tilalmazott magatartás (hu)
- acción que está legalmente prohibida (es)
- ato ilícito proibido e punível pela lei penal (pt)
- catégorie des infractions les plus graves (fr)
- delicte greu (ca)
- dełito grave, grave reato (vec)
- enskild gärning i strid med en lagbestämmelse (sv)
- handling i strid med en lovbestemmelse (da)
- obra grave en contra de la llei (ast)
- onrechtmatige daad; verboden en strafbaar (nl)
- porušení trestního práva (cs)
- παράνομη πράξη που απαγορεύεται και τιμωρείται από τον ποινικό νόμο (el)
- typo de conducta human illicite e sanctionate (ia)
- Җәмгыятьтә кешеләр өчен куркыныч тудыру белән бәйләнгән, закон тарафыннан тыела торган гамәл, эш (tt)
- akt i paligjshëm i ndaluar dhe i dënueshëm me ligj penal (sq)
- சட்டபூர்வ நடவடிக்குத் தகுந்த சட்டத்திற்குப் புறம்பான செய்கை. (ta)
- unuopa kontraŭleĝa ago punebla laŭ kriminala kodo (eo)
- salah satu perilaku ilegal ditentukan oleh hukum pidana (in)
- специальное(ые) действие(я) человека с целью причинения некоторого вреда другому(им) человеку(людям), его(их) имуществу, природе (ru)
- enkele voorkoms van onwettige handeling wat deur strafreg verbied en strafbaar is (af)
- злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому (uk)
- hành vi gây nguy hiểm cho xã hội và chịu các hình phạt theo quy định của bộ luật hình sự (vi)
- чин на нарушување на кривичниот законик (mk)
- הפרה של כללים או חוקים (iw)
- অপৰাধমূলক শাস্তিযোগ্য আৰু অবৈধ নিষিদ্ধ কাৰ্য্য (as)
- 違反刑法的有害行為 (zh)
- nezakonito dejanje, ki je prepovedano in kaznivo po kazenskem pravu (sl)
- single occurrence of unlawful act forbidden and punishable by criminal law (en)
|
