| dbo:description
|
- מערכת תרבותית של מנהגים, טקסים, דעות ואמונות, ערכים וכללי התנהגות, הנמסרים מדור לדור (גם בעל פה) בקבוצה או בחברה (iw)
- দীৰ্ঘদিন ধৰি সমূহীয়াকৈ পালন কৰি অহা আচাৰ-নীতি (as)
- transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire (fr)
- Kuşaktan kuşağa aktarılan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgiler ve davranışlar (tr)
- transmiterea continuă a conținutului cultural de-a lungul istoriei (ro)
- sekere gebruike, opvattings en gevoelens wat van geslag tot geslag oorgedra en in stand gehou word (af)
- custom passed down through generations (en)
- daledawanje jednanjow, přeswědčenjow a wěry (hsb)
- przekazywane z pokolenia na pokolenie obyczaje, poglądy, wierzenia, normy społeczne (pl)
- gewoonte of gebruik dat wordt doorgegeven (nl)
- soubor zvyklostí v určitém vymezeném okruhu osob (cs)
- peritty tapa, käytänne tai käsitys (fi)
- sesuatu yang telah dilakukan (in)
- 古くからの仕来り・様式・傾向・血筋などの有形無形の系統を受け伝えること (ja)
- Handlungsmuster oder Überzeugungen, die über Generationen weitergegeben werden (de)
- 습속이 전대로부터 후대로 전해지는 것 (ko)
- pauta de convivencia que una comunidad considera digna de constituirse como un uso o costumbre (es)
- սերնդից-սերունդ փոխանցվող սովորույթ (hy)
- twemmin jew imġiba li jgħaddu minn soċjetà għall-oħra jew minn grupp ta' nies għall-ieħor b'tifsira simbolika jew speċjali li toriġina fl-imgħoddi (mt)
- consuetudine o credenza tramandata nel corso del tempo (it)
- beteende med symbolisk mening specifik betydelse med ursprung i det förgångna (sv)
- အရိုးစွဲနေသော ဓလေ့ သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှု (my)
- transmissão de valores culturais ao longo do tempo (pt)
- что передаётся из поколения в поколение (ru)
- діл, сенім, қағидат, ой–жоспарларға байланысты ұлттық іс–әрекеттер, ұстанымдар (kk)
- موروث الآباء والأجداد (ar)
- overlevering af fx skikke, sædvaner, værdier og regler fra generation til generation (da)
- исемһеҙ һәм стихиялы барлыҡҡа килгән һәм быуындан быуынға тапшырылған нормалар, күҙаллауҙар, ҡағиҙәләр һәм үрнәктәр системаһы (ba)
- 過去留下來的事物 (zh)
- досвід, звичаї, погляди, смаки, норми поведінки і т. ін., що склалися історично і передаються з покоління в покоління; частина культури (uk)
|