feat: implement BuildTimer v0.1.0 (#1)

Implement the initial Linux-first BuildTimer CLI with local history, direct command execution, exit-code preservation, tests, documentation, and CI.