Improve RUM injection matching and avoid truncating responses#9323

amarziali merged 8 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

andrea.marziali/rum-fixesDataDog/dd-trace-java:andrea.marziali/rum-fixesCopy head branch name to clipboard