At the moment, it is required to manually add Copy files build phase to iOS Xcode project generated by CMake to bundle and code-sign MoltenVK dylib, which is inconvenient.
See also stackoverflow question.