This utility extracts the game data for Wolfstone 3D from an installed copy of Wolfenstein II: The New Collosus, or Elite Hans: Die Neue Ordnung from Wolfenstein: Youngblood. To use, simply install Wolfenstein II or Youngblood from Steam and run the utility. It should automatically find your game data and produce a wolfstone.pk3 or elitehans.pk3.
This utility does not modify the game data in any way, merely extracts the data from the larger data set and repacks it into a container recognizable by ECWolf.
ECWolf could be made to read the Wolfenstein II data files directly, but it is believed that most people would prefer extraction since 20MB of data is more portable than the 2.6GB of blobs that the game is contained in. Additionally since most of the data is in vanilla format having the data extracted is more useful for modding.
In most cases, after installing one of the supported games in Steam, this program can simply be run without providing any arguments. It will automatically scan for your Steam installation and prompt for what you wish to extract.
If the tool fails to find your game data, the path to it can be explicitly provided by running from the command prompt/terminal and passing the --path argument. See --help for other options.
Wolfenstein II actually uses vanilla Wolfenstein 3D data archives (gamemaps, vgagraph, vswap) to provide the levels and graphics for Wolfstone 3D. They're located in chunk_4.resources which is in a custom container format identified with the "IDCL" fourcc. While it does not appear that anyone has fully reverse engineered this container format, we do know enough about it to extract the Wolfstone data. Thus the implementation here is incomplete but good enough.
The real trick is that the IDCL container uses the proprietary Kraken compression from the Oodle data compression suite by RAD game tools. Fortunately this bit stream has been reverse engineered, so it is feasible to extract using existing open source tools.
The other component to the game, sounds, are stored in AudioKinetic Wwise sound bank files inside IDCL containers. There's the universal sb_wolfstone.bnk inside sound.pack, and then a locale speific sb_vo_wolfstone.bnk inside the language pack (i.e. "english(us).pack"), which also appears in some of the patches to this file.
The format of these sound banks is well known, and contains Vorbis data which just needs to be transformed into a standard Ogg Vorbis container.
Text strings are stored in an encrypted and compressed text file in the base game resource file. See idCrypt for details on the encryption. In addition to what's stated there the files are Oodle compressed. So a four byte header needs to be stripped, the file decrypted, said header needs to be tacked back on, then finally decompressed.