feat(cli): compare hotfix version metadata (coder#450)

* refactor: stop hard-coding tgz and zip in unit tests
* feat(cli): compare cli.N build metadata to support hotfixes, add hotfix versions to asset urls
* chore: update unit tests