Update README build instructions and bump version to 1.0.8

Bump version to 1.0.7

Simplify workflow to distribute only source distribution, let users b…

…uild locally

Fix wheel building with cibuildwheel for proper manylinux tags

ci: pin Python version to 3.13 in wheels workflow instead of using la…

…test

fix ci

Fix deprecated actions/upload-artifact version

- Updated from v3 to v4 to resolve deprecation warning
- Updated both upload-artifact and download-artifact actions
- This fixes the workflow failure due to deprecated action versions

Add wheels workflow for PyPI publishing

- Created wheels.yml workflow for building and publishing to PyPI
- Builds wheels for multiple platforms (Linux, macOS, Windows)
- Builds source distribution
- Publishes to PyPI on GitHub releases
- Uses cibuildwheel for cross-platform wheel building

Simplify CI workflow and prepare for PyPI publishing

- Updated wheels.yml to use API tokens instead of trusted publishing
- Removed Test PyPI upload job to simplify workflow
- Updated README to use uv for modern Python package management
- Ready for production PyPI publishing via GitHub releases