Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Update Taiwan Chinese translations #983

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
the0neyouseek merged 1 commit into from
Mar 25, 2022
Merged

Update Taiwan Chinese translations #983

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions MonitorControl/UI/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"About" = "關於";

/* Shown in the alert dialog */
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!";
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "因其他螢幕控制程式對亮度或顏色進行變更而導致錯誤。\n\n退出其他螢幕控制程式或停用 MonitorControl 中的伽瑪控制以解決此問題!";

/* Shown in the main prefs window */
"App menu" = "App選單";
Expand All @@ -29,13 +29,13 @@
"Contrast" = "對比度";

/* Version */
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "版權Copyright Ⓒ MonitorControl, ";

/* Shown in record shortcut box */
"Decrease" = "減少";

/* Shown in the alert dialog */
"Disable gamma control for my displays" = "Disable gamma control for my displays";
"Disable gamma control for my displays" = "停用伽瑪控制";

/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "螢幕";
Expand All @@ -56,7 +56,7 @@
"Hardware (DDC)" = "硬體（DDC）";

/* Shown in the alert dialog */
"I'll quit the other app" = "I'll quit the other app";
"I'll quit the other app" = "請手動關閉其他螢幕控制程式";

/* Shown in the alert dialog */
"Incompatible previous version" = "與先前版本不相容";
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@
"Increase" = "增加";

/* Shown in the alert dialog */
"Is f.lux or similar running?" = "Is f.lux or similar running?";
"Is f.lux or similar running?" = "f.lux 或其他螢幕控制程式是否執行中?";

/* Shown in the main prefs window */
"Keyboard" = "鍵盤";
Expand Down Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@
"Software (shade)" = "軟體 (shade)";

/* Shown in the Display Preferences */
"Software (shade, forced)" = "Software (shade, forced)";
"Software (shade, forced)" = "軟體 (shade, forced)";

/* Shown in the Display Preferences */
"This display allows for software brightness control via gamma table manipulation or shade as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "此螢幕不支援硬體控制，亮度調整將以軟體調整伽瑪值來實現。原因可能出於使用Mac mini的HDMI埠（硬體DDC無法使用）或是使用不支援的螢幕。";
Expand Down