Describe the bug
When setting an equate to an "Equate String" that contains quotes, it will be rendered incorrectly.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Find a value to create an equate with.
2. Set the equate string to be anything that has a quote in it.
3. See the value incorrectly rendered in wide char hex escaped format, instead of the equate string.

Expected behavior
It should show the set equate string or it should not accept the input.

Environment (please complete the following information):

• Ghidra Version: 12.2_DEV

Additional context
Technically the way I'm trying to use it in this context is invalid c, but it's easier on the eyes. Either way, the current behavior is unexpected.