Syntaxe et organisation du savoir dans le lüfu des Tang

Ce dépôt contient l’affiche présentée dans le cadre de l’événement Humanistica / DISTAM+.

Affiche

• Titre : Syntaxe et organisation du savoir dans le lüfu des Tang
• Auteur : Tao-Yi Chiang
• Affiliations : National Central University, Taiwan ; DISTAM+ / CNRS UAR 2999 – Études aréales, France
• Événement : Humanistica / DISTAM+
• Format : affiche A0, PDF

Résumé du projet

Ce projet examine la manière dont le lüfu 律賦 de la dynastie Tang réorganise le savoir classique à travers des structures syntaxiques récurrentes.

Plutôt que de considérer l’allusion comme une simple accumulation de références philologiques, cette étude analyse la façon dont les cadres syntaxiques médiatisent la transformation d’un savoir hérité en positions morales, politiques ou interprétatives.

Le corpus pilote repose sur des exemples annotés tirés des lüfu de Li Cheng 李程 (766–842), encodés et analysés à l’aide de structures TEI-XML.

Mots-clés

dynastie Tang ; lüfu ; fu réglé ; allusion ; TEI-XML ; syntaxe ; humanités numériques ; littérature chinoise classique

Fichiers

• chiang_2026_humanistica_lufu_syntax_poster.pdf : affiche finale
• abstract.md : résumé court du projet
• CITATION.cff : métadonnées de citation
• LICENSE : licence de réutilisation

Citation suggérée

Chiang, Tao-Yi. 2026. Syntaxe et organisation du savoir dans le lüfu des Tang. Affiche, Humanistica / DISTAM+.

Licence

Cette affiche et la documentation qui l’accompagne sont mises à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).

Disponibilité des données

Le corpus TEI-XML complet n’est pas inclus dans ce dépôt, car il est encore en cours de préparation et de vérification dans le cadre d’une recherche doctorale en cours.

Syntaxe et organisation du savoir dans le Lüfu des Tang

This repository contains the poster presented for the Humanistica / DISTAM+ event.

Poster

• Title: Syntaxe et organisation du savoir dans le Lüfu des Tang
• Author: Tao-Yi Chiang
• Affiliation: National Central University, Taiwan; DISTAM+ / CNRS UAR 2999
• Event: Humanistica / DISTAM+
• Format: A0 poster, PDF

Research Summary

This project examines how Tang dynasty regulated fu (lüfu) reorganizes classical knowledge through recurrent syntactic structures.

Rather than treating allusion as a simple accumulation of philological references, the project analyzes how syntactic frames mediate the transformation of inherited knowledge into moral, political, or interpretive positions.

The pilot corpus is based on annotated lüfu works by Li Cheng 李程 (766–842), encoded and analyzed through TEI-XML structures.

Keywords

Tang dynasty; Lüfu; regulated fu; allusion; TEI-XML; syntax; digital humanities; Chinese literature

Files

• poster_chiang_humanistica.pdf: final poster
• abstract.md: short abstract of the project
• citation.cff: citation metadata
• LICENSE: reuse license

Citation

Please cite this repository as:

Chiang, Tao-Yi. Syntaxe et organisation du savoir dans le Lüfu des Tang. Poster, Humanistica / DISTAM+, 2026.

Data availability

The full TEI-XML corpus is not included in this repository, as it is still being prepared and verified as part of an ongoing doctoral research project.