Minor tweak to ubuntu-update.sh and updated README.md to reflect pre-…

…flight check for root or sudo permissions.

Minor changes to README.md

Updated README.md, minor change.