storage: Correct when we check for USB mounts#4462

tannewt merged 2 commits intoadafruit:mainadafruit/circuitpython:mainfrom

jepler:disable-usb-cdcjepler/circuitpython:disable-usb-cdcCopy head branch name to clipboard