docs: fix minor UX issues on search and links#42

heitorlessa merged 4 commits intoaws-powertools:developaws-powertools/powertools-lambda-python:developfrom

heitorlessa:fix/docs-uxheitorlessa/aws-lambda-powertools-python:fix/docs-uxCopy head branch name to clipboard