Fix reading comments with UTF chars (fixes #238)#240

olamy merged 2 commits intocodehaus-plexus:mastercodehaus-plexus/plexus-utils:masterfrom

gnodet:fix-utf-in-commentsgnodet/plexus-utils:fix-utf-in-commentsCopy head branch name to clipboard