chore: bump github.com/mark3labs/mcp-go from 0.22.0 to 0.23.1

chore: bump github.com/mark3labs/mcp-go from 0.22.0 to 0.23.1 #71654