We should improve some of the styling around the workspace schedule button:

AC:

• adjust border such that it matches the workspace actions dropdown
• no need to update tests or stories
• height of schedule button group should also match height of workspace actions dropdown

Definition of done:
styling is complete